palette
بررسی و نقد کتاب البلاغة و تحلیل الخطاب
محمد خاقانی اصفهانی

چکیده
ظهور دانش هرمنوتيک يا تأويل متن در دو سدۀ اخير باز بودن قرآن کريم را در برابر تفسيرهای نو بیش از پیش به ميدان بحث آورده و چالش ميان محافظه‌کاران و اصلاح‌طلبان را در فهم اسرار آن دو‌چندان کرده است. از دستاوردهای اين تحقيق، گذار از جمله‌محوری در تحليل استعاره‌های زبانی و گشودن چشم‌انداز متن در فضای استعاره و مجاز است. اين دستاورد نتيجۀ ژرف‌نگری دورۀ معاصر در پژوهش‌های زبان‌شناختی با رويکرد متن‌محوری است. همچنين، بر‌اساس نتايج به‌دست آمده، استعاره نه فقط آرايه‌ای ادبی، بلکه فرايندی است که تمام ابعاد زندگی بشر را فرا‌گرفته و آدمی در استعاره به زندگی خود ادامه می‌دهد و به آن معنا می‌بخشد. فکر، رؤيا، بازی و ... همه استعاره‌اند و با استعاره است که موجوديت آدمی معنا پيدا می‌کند. کتاب البلاغة وتحليل الخطاب اثر حسين خالفی، که در این کتاب در‌صدد بررسی و نقد آن هستیم،در تلاش است، با استفاده از شگرد گفتمان‌کاوی، عدم تقابل مجاز با حقيقت را اثبات کند و ديدگاه تأويلی را در خدمت فهم بهتر قرآن کريم و ساير متون مقدس قرار دهد.
واژگان کلیدی
بلاغت، گفتمان‌کاوی، البلاغة وتحليل الخطاب، حسين خالفی.

منابع و مآخذ مقاله

- قرآن

- ابن خلدون، عبد‌الرحمن، (1979)، المقدمة، بيروت: دار الکتاب اللبناني.

- أبو‌زيد، نصر حامد، (1999)، إشکاليات القراءة وآليات التأويل، بیروت- الدار البیضاء: المرکز الثقافي العربي.

- إکو، أمبرتو، (2000)، التأويل بين السيميائية والتفکيکية، المترجم: سعيد بنکراد، بیروت- الدار البیضاء: المرکز الثقافي العربي.

- خاقانی، محمد، (1390)، نشانه‌شناسی و زبان‌شناسی اسلامی، مشهد: بنياد پژوهش‌های آستان قدس رضوی. مشهد.

- خالفی، حسين، (2001)، البلاغة وتحليل الخطاب، بيروت: دار الفارابي.

- ريتشاردز، آ.أ، (1991)، فلسفة البلاغة، المترجم: ناصر حلاوي و سعيد الغانمی، مجلة العرب والفکر العالمي، العدد 13 و 14.

- عصفور، جابر، (2003)، الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، القاهرة: دار الکتاب المصري.

- فضل، صلاح، (1996)، بلاغة الخطاب وعلم النص، لونجمان: الشرکة العالمية للنشر.

- لوسرکل، جان جاک، (2005)، عنف اللغة، المترجم: محمد بدوي، لبنان: المنظمة العربية للترجمة.

- الهاشمي، أحمد، (1384)، جواهر‌البلاغة، مترجم: محمود خورسندی، قم: انتشارات حقوق اسلامی.

- يوسف، أحمد، (2005)، السيميائيات الواصفة؛ المنطق السیمیائی وجبر العلامات، بیروت: الدار العربية للعلوم.


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.