palette
توثیق الحِکَم المُضافةِ إلی نهج البلاغة
احمد اميدوار, احمد اميدعلي

چکیده

 إنّ عدداً کبیراً من التراث فی مجال الادب العربی مجهول المؤلّف أو منسوب إلی عدّة أشخاص أو يشکّك فی نسبتها إلی مؤلّف معين، لهذا قام الدارسون فی حقل الأدب بإجراء أبحاث للتأکّد من صحّة نسبة هذه النصوص إلی مؤلّفیها. من المعاییر الموضوعیة الأساسیة التی یمکن استخدامها لتشخیص الأسالیب هی الأسلوبیة الإحصائیة. من طرق الأسلوبیة الإحصائیة هی معادلة یول التی اعتمدها هذا المقال لدراسة صحّة نسبة الحِکمِ التی أوردها ابن أبی الحدید فی المجلد العشرین من شرحه  لنهج‌البلاغة و نسبها إلی الإمام علی (ع). توصلت الدراسة حسب  المعطیات و الأعداد الحاصلة إجراء المعادلة المذکورة لا یمکن لنا الجزم بأنّ هذه الحِکم صادرة عن مصدر واحد و کما لاترفض المعادلة نسبة کلّ الحکم المذکورة إلی الإمام علی (ع). أیضاً تدلّ النتائج علی أنّه یَقوی احتمال صحّة هذه النسبة إلی الإمام (ع) ویمکننا أن ندّعی أنّه تصحّ نسبة أکثر هذه الحکم إلیه من حیث الأسلوب ولهذا تقوی الثقة بهذه النصوص کمصدر من مصادر التشریع أو أحد المعاییر فی ضبط اللغات واستنباط القواعد النحویة. ما توصلنا إلیه من الأعداد والأرقام یکون نتیجة النصوص المختارة المدروسة و لا ینبغی تعمیم هذه النتیجة علی کلّ الحکم المنسوبة إلا علی سبیل الاحتیاط و کذلک تحتاج صحّة نسبة هذه الحکم إلی دراسات أخری تعتمد علی معاییر الأخری

واژگان کلیدی
الأسلوب ، الأسلوبیة الإحصائیة ، معادلة یول ، نهج البلاغة ، شرح ابن أبی الحدید.

منابع و مآخذ مقاله

نهج‌البلاغة.

آل کاشف الغطاء، هادی، (1416ﻫ.ق)، مدارک نهج‌البلاغة ودفع الشبهات عنه، بیروت: دارالأندلس.

ابن أبی الحدید، (1416ﻫ.ق – 1996م)، شرح نهج‌البلاغة، تحقیق محمد أبوالفضل إبراهیم، بیروت: دار الجیل.

ابن خلکّان، أبوالعباس شمس‌الدین أحمد‌بن محمد‌بن أبی بکر، (1364ﻫ.ش)، وفیات الأعیان، ط2، قم: منشورات الشریف الرضی.

ابن الندیم، أبوالفرج محمدبن إسحاق‌بن أبی یعقوب، (1348ﻫ.ق)، الفهرس، القاهرة: المکتبة التجاریة.

ابن هشام، عبد‌الملک، (د.ت)، السيرة النبوية، بيروت: دارالمعرفة.

امیدوار، احمد وامیدعلی، احمد، (1436ﻫ.ق)، «دراسةأسلوبیة فی صحّة نسبة الدیوان المنسوب إلی الإمام علی (ع) علی أساس معادلة یول»، مجلة اللغة وآدابها، السنة11، العدد1، صص59-81.

أمین، أحمد، (1969م)، فجر الإسلام، ط10، بیروت: دارالکتاب العربّی.

الأمینی، شیخ عبدالحسین، (1365هـ)، الغدیر، النجف.

بدر، أحمد، (1406ﻫ.ق)، «تحقیق النصوص والببلیجرافیا النصّية فی بحوث علم المکتبات»، مجلة عالم الکتب، مج7، العدد 1، 33-41.

التبریزی، الخطیب، (2005م)، شرح دیوان أبی تمام، ضبطه راجی الأسمر، بیروت: دارالکتاب العالمی.

حسن زاده آملي، حسن، (د.ت)، انسان کامل از ديدگاه نهج‌البلاغة، ناشر: الف.لام.ميم.

الحسینی، عبدالزهراء، (1395ﻫ.ق)، مصادر نهج‌البلاغة وأسانیدها، بیروت: مؤسسة أعلمی.

الخضیری، صالح‌بن عبدالله‌بن عبدالعزیز، (1999م)، «توثیق الشعر الجاهلی: دراسة فی معاییر الرواة ونظریة الروایة الشفویة لباری ولورد»، مجلة کلیة دار العلوم(جامعة القاهرة)، العدد27، صص 189-228.

ديوان إمام علي (ع)، (1373 ﻫ.ش)، تأليف قطب الدين أبوالحسن محمدبن الحسين بيهقي نيشابوري کيدري، تصحيح وترجمۀ أبو القاسم إمامي، انتشارات اسوه.

الزرکلی، خیرالدین، (1990م)، الأعلام، ط9، بیروت: دار العلم للملایین.

زیدان، جرجی، (1911م)، تاریخ آداب اللغة العربیة، راجعهاو علّق علیها شوقی ضیف، القاهرة: دار الهلال.

زینی‌وند، تورج، (1431ﻫ.ق)، «فی الدفاع عن نهج‌البلاغة والرّد علی شبهات الدکتور شوقی ضیف»، مجلة العلوم الإنسانیة، العدد17، صص 91- 107.

الزیّات، أحمد حسن، (2005م)، تاریخ الأدب العربیّ، ط9، بیروت: دارالنهضة.

شريف دارابي شيرازي، عباس، (1372ﻫ.ش)، تحفة المراد (شرح قصيده مير فندرسکي)، به ضميمه شرح خلخالي وگيلاني، به اهتمام محمد حسين اکبري ساوي، مقدمه نويس جلال الدين آشتياني، تهران: نشر الزهراء(س).

الشهرستانی، سید هبةالدین، (1364ﻫ.ش)، ما هو نهج‌البلاغة، ترجمه میرزاده‌أهری، مقدمه، تصحیح و تحشیة: علی دوانی، قم: اسلامی.

ضیف، شوقی، (1963م)، تاریخ الأدب العربی (العصر الإسلامی)، ط7، مصر: دارالمعارف، ط7.

ضیف، شوقی، (2005م)، الفن و مذاهبه فی النثر العربّی، ط3، بیروت: دار‌المعارف.

عبده، محمد، (1996)، شرح نهج‌البلاغة، أشرف علی تحقیقه وطبعه عبدالعزیز سیدالأهل، بیروت: دارالأندلس.

العقاد، عباس محمود، (د.ت)، عبقریة الإمام علی رضی الله عنه.

الفاخوری، حنّا، (1380ﻫ.ش)، تاریخ الأدب العربی، ط2، طهران: توس.

مبارک، زکی، (1934م)، النثر الفنی فی القرآن الرابع، ط2، مصر، مطبعة السعادة.

محمودي، محمد باقر، (تابستان 1376 ﻫ.ش)، «گفتگو با آيت الله محمد باقر محمودي»، مجله علوم قرآن وحديث، شماره 4، صص 141-178.

مسيح‌خواه، الهه وصدقي، حامد، (تابستان 1392 ﻫ.ش)، «بررسی صحّت انتساب قصيده لامية العرب به شنفری با تأکيد بر روش آماري کيوسام»، فصلنامۀ لسان مبين، سال چهارم، دوره جديد شماره 12، صص 192- 166.

مصلوح، سعد، (1993م)، في النص الأدبي دراسة أسلوبية إحصائية، القاهرة: عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية.

مهريزي، مهدي، (صيف 1431 ﻫ.ق)، «ديوان الإمام علي عليه السلام: دراسة في حقيقته ووثائقه وشروحه وترجماته»، ترجمة خلف کاظم، مجله ميان رشته‌ای: نصوص معاصرة، العدد 19، صص 294- 272.

نجاشی، أحمد بن علی، (1407ﻫ.ق)، رجال، قم: مؤسسة النشر الإسلامی.


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.