بررسي زيبايي‌شناسي قصيدۀ «العام السادس عشر» أحمد عبد المعطي حجازي از منظر نقد فرماليستي

حسین ابویسانی, سجاد اسماعیلی

چکیده


فرماليسم يا مکتب صورتگرايي از مکاتب نقدي است که بدون توجّه به عوامل مختلف تأثیرگذار در متن ادبي مانند پديده‌هاي سياسي و اجتماعي به نقد شکلی بیرونی اثر ادبي می‌پردازد.شعر معاصر به‌دليل داشتن ويژگي‌هاي شکلي خاص و بارز از مهم‌ترين متون ادبي است که توجه صورتگرايان را به خود جلب کرده است. از آنجا که در شعر معاصر عربي از عناصر و تکنيک‌هاي نوين شکلي استفاده شده، مي‌توان در نقد زيبايي­شناسي اين نوع شعر از نظريه مکتب صورتگرايي استفاده کرد. احمد عبدالمعطي حجازي، شاعر معاصر مصري از شاعراني است که شعرش از جنبه‌هاي شکلي و زباني ظرفيت­ بالايي براي نقد فرماليستي دارد.قصيده­ ي­ « العام السادس عشر» به‌عنوان یکی از قصائد حجازي، دارای بيشترين عناصر شکلي است؛ از این‌رو جستار حاضر مي‌کوشد؛ با روش توصيفي- تحليلي و با استناد به نظريۀ مکتب صورتگرايي به نقد و بررسي زيبايي­شناسانه­ي اين قصيده بپردازد. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد، شاعر در اين قصيده با استفاده از عناصر شکلي مثل هنجارگريزي (واژگاني، نحوي، نوشتاري)، موسيقي و عنصر مسلط به‌خوبي توانسته است از تکنيک‌ها و عناصر شکلي براي زيبايي آفريني در شعرش استفاده کند

واژگان کلیدی


شعر معاصر عربی، نقد فرماليستي، احمد عبد المعطي حجازي، «العام السادس عشر».

تمام متن:

PDF

منابع و مآخذ مقاله


- احمدي، بابك، (1372)، ساختار و تاويل متن، تهران: نشر مركز.

- اسکولز، رابرت، (1379)، درآمدی بر ساختارگرايي در ادبيات، ترجمه فرزانه طاهري، تهران: نشر آگه.

- اسماعيل، عزّ الدين، (بی.تا)، الشعر العربي المعاصر، قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، بيروت: دار الثقافة.

- أنيس، ابراهيم، (1971)، الأصوات اللغوية، مصر: مکتبة الأنجلو المصرية.

- بخوش، علي، (2011)، إستراتيجية التلقّي في ضوء النظرية الشکلانية، سکرة: کلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية، جامعة محمد خيضر بسکرة.

- بشر، کمال، (1971)، دراسات في علم اللغة، مصر: دار المعارف.

- پاينده، حسين، (1369)، «مباني فرماليسم در نقد ادبي»، کيهان فرهنگي، سال هفتم، ش 3.

- تودوروف، تزفیتیان. (1990)، الشعرية، ترجمة شکري المبخوت و رجاء سلامة، المربد: دار توبقال.

- جحا، ميشال خليل، (1999)، أعلام الشعر العربي الحديث من أحمد شوقي إلي محمود درويش، بیروت: دار العودة.

- الخطيب، ابراهيم، (1982)، نصوص الشکلانيين الروس، بیروت: مؤسسة الأبحاث العربية.

- الخطيب، إبراهيم، (بی‌تا)، نظرية المنهج الشكلي، نصوص الشكلانيين الروس، بيروت: الشركة المغربية للناشرين المتحدين.

- داد، سیما، (1378)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید.

- راضي جعفر، محمد، (1999)، الاغتراب في الشعر العراقي المعاصر مرحلة الروّاد، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

- سلدن، رامان، (1372)، راهنماي نظريه ادبي معاصر، ترجمه عباس مخبر، تهران: طرح نو.

- شامي، يحيي، (1999)، موسوعة شعراء العرب، بيروت: دار الفکر العربي.

- شفيعي کدکني، محمد رضا، (1380)، ادوار شعر فارسي از مشروطيت تا سقوط سلطنت، تهران: نشر سخن.

- ــــــــــ ، (1358)، موسیقی شعر، تهران: نشر توس.

- شوشه، فاروق، (1996)، «قصیده حجازی»، حجلةالفصول، المجلد 15، العدد 3.

- صفوي، كورش، (1383)، از زبان‌شناسي به ادبيات، تهران: انتشارات سوره مهر.

- عبيد، محمد صابر، (2001)، القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والإيقاعية، دمشق: منشورات اتحاد کتاب العرب.

- عشري زايد، علي، (2008)، عن بناء القصيدة العربية الحديثة، القاهرة: مکتبة الآداب.

- عکاشة، شايف، (1994)، نظرية الأدب في النقد الجمالي و البنيوي في الوطن العربي، الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.

- فاضل، جهاد، (1984)، قضایا الشعر الحدیث، بیروت: دار الشروق.

- قصاب، وليد، (2009)، مناهج النقد الأدبي الحديث، رؤية إسلامية، دمشق: دار الفکر.

- ميرسكي، دیمیتزی، (1378)، تاريخ ادبيات روسيه؛ ترجمه ابراهيم يونسي، تهران: انتشارات اميركبير.

- نادييه، جان ايف، (1994)، النقد الأدبي في القرن العشرين، ترجمة منذر عياشي، حلب: دار الحاسوب للطباعة.

- الیسوعی، روبرت ب کامبل، (1196)، اعلام الأدب العربي المعاصر، بیروت: مرکز الدراسات للعالم العربي المعاصر.

- Leech, G.N; (1969), Linguistic Guide to English Poetry, Newyork, Longman.

- Erlich, V; Russian formalism, history-doctrine; Yale University.


ارجاعات

  • در حال حاضر ارجاعی نیست.