التوظيف الفني في سيميائية الألوان عند ابن الرومي

محمّد خاقانی أصفهانی, داود نجاتی

چکیده


لم يکن في بدأ الأمر بين الشعر و النثر بوناً شاسعاً. کان الشعر کلمات موزونة تحدي بها الإبل، لا غموض فيه و لا تعقيد، فلم يکن يعز علی قاریء شعر أن يستخرج فحواه. و لکنه لم يبق علي سلاسته و وضوحه قيد الأبد، أخذت معانيه تتسع و أوزانه تتکاثر، و ما وني الشعراء يهتمون بشعرهم اهتماماً بالغاً، فمنهم من يقلب شعره حولا لتنقيحه و يستفرغ جهده في إجادته ما شاء الله له أن يجتهد، و يستعين من الطاقة ما يملک و ما لا يملک في تنميقه و السمو به إلي قمة عالية متشبثاً بأساليب البيان وشتي ضروب البديع.ممّا استخدمه الشعراء لتنميق أشعارهم و سيرها في النّاس هو استخدام ضروب الألوان و تلوين أشعارهم بها، و ابن الرومی من أهمّ الشعراء الذين يتشبثون بهذه المادة الشعرية لتدبيج أشعاره. تناولت هذه الدّراسة توظيف اللون عند ابن الرومي و عمدت إلى و لوج شعرية الألوان عند الشاعر و مدى قدرته على توظيفها دلالياً و جمالياً؛ لأنّ نشأة الشاعر في بيئة تتصف بالجمال و تعدد الألوان؛ دفعه للاهتمام بالفن التشكيلي و ممارسة الرسم. و يهدف إلى إحصاء الظواهر اللونية في شعره و إبرازها؛ و قد اعتمد البحث منهج التحليل و الوصف و الإحصاء في تناول الألفاظ اللونية. قد أکثر ابن الرومي في أشعاره من استخدام مادة اللون کثرة بالغة، و هی فی شعره بمنزلة علبة الألوان عند الرّسام، کأنّي بالشاعر أراد أن يجعل من ديوانه طبيعة فيها الألوان و الأزهار و الأشجار تجري تحتها الأنهار. إنه يحسن استخدام الألوان و تسعده علي ذلک حاسته التصويرية، و يبرز فاعلية الألوان و دلالاتها فی لوحاته ليستقطب انتباه الملتقی إلی حدّ أکثر. و متى ما أشبعنا النظر في صور الشاعر الخيالية؛ نرى أنّ الألوان الأبيض، و الأسود، و الأحمر، و الأخضر، و الأصفر و الأرزق هي أكثر ما استخدمه الشاعر من الألوان على التوالي.

 


واژگان کلیدی


ابن الرومي، اللون، التوظيف الفني، الدلالة.

تمام متن:

PDF

منابع و مآخذ مقاله


القرآن الکريم

ابن الرومي، أبو الحسن علي بن العباس، (1998م)، ديوان، الطبعة الثانية. بيروت: دار و مکتبة الهلال.

ابن منظور، (1997م)، لسان العرب، الطبعة السادسة، المجلد السابع، بيروت: دار صادر.

ابوصفيه، جاسر خليل، (1990)، الدقة العلمية في مسميّات الألوان في اللغة العربية، بنغازی: دار العلم.

الأندلسي، ابن عبد ربه، (1995)، العقد الفريد، ج ٣، بيروت: دار الفکر.

آباد، مرضيه و بلاوی، رسول، (1391)، «دلالات الألوان في شعر يحيي السماوي»، إضاءات نقدية (فصلية محكّمة)، السنة الثانية، العدد الثامن: صص ٩ – ٣٢.

الثعالبي، أبو منصور، (2000)، فقه اللغة و أسرار العربية، تعليق ياسين الأيوبي، الطبعة الثانية، بيروت: المكتبة العصرية.

حمدان، أحمد عبد الله محمّد، (2008)، دلالات الألوان في شعر نزار قباني، رسالة جامعية: جامعة النجاح الوطنية.

حسين، طه، (1969)، فصول في الأدب و النقد، الطبعة الرابعة، القاهرة: دار المعارف.

روشنفکر، کبری و رحمت اله پاشا زانوسی، (1427)، «الطبيعة الحية في شعر ابن الرومي»، مجلة العلوم الإنسانية، العدد 13: صص 71 – 84.

رياض، عبد الفتاح، (1983)، التكوين في الفنون التشكيلية، الطبعة الثانية، القاهرة: دار النهضة العربية.

سامي يوسف أبو زيد و عبد الرؤوف زهدي مصطفى، (1998) «دلالة الألوان في آيات القرآن»، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة محمد خيضر بسكر، عدد 13: صص 221-203.

صالح، قاسم حسين، (1982)، سيکولوجية إدراک اللون و الشکل، بغداد: دار الرشيد.

ضيف، شوقي، ( 1943)، تاريخ الأدب العربي، ج4، الطبعة الرابعة، القاهرة: دار المعارف.

_______، (1962)، في النقد الأدبي، الطبعة الثالثة، القاهرة، دار المعارف.

طبری، محمّد بن جرير، (1412)، جامع البيان في تفسير القرآن، بيروت: دارالكتب العلمية.

عبدالقادر أبوعون، أمل محمود، (2003)، اللون و أبعاده في الشعر الجاهلي شعراء المعلقات نموذجاً، أطروحة لمتطلبات درجة الماجستير، بإشراف: د.إحسان الديک، جامعة النجاح الوطنية، کلية الدراسات العليا، قسم اللغة العربية و آدابها.

عجينة، محمّد، (1994)، موسوعة أساطير العرب عن الجاهلية و دلالاتها، بيروت: دار الفارابي.

عمر، أحمد مختار، (1982)، اللغة و اللون، الكويت: دار البحوث العلمية.

فاخوری، حنّا، (1424)، الجامع فی تاريخ الادب العربی، الطبعة الثانية، قم: منشورات ذوی القربی.

فيدوح، عبدالقادر، (2009)، الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي، عمان: دار صفاء للنشر و التوزيع.

الفيروز آبادي، (1993)، القاموس المحيط، الطبعة الثالثة، بيروت: مؤسسة الرسالة.

قاسمی حاجی آبادی، ليلا و مهدی ممتحن، (1390)، «الجمال اللوني في الشعر العربي من خلال التنوع الدلالي»، فصلية دراسات الأدب المعاصر، السنة الثالثة، العددالتاسع: صص 83 – 101.

محمّد محمود شحادة، نصرة، (2013)، اللون و دلالاته في شعر البحتريّ، إشراف الدكتور حسام التميمي، رسالة الماجستير، جامعة الخليل، كلية الدراسات العليا.

المصادر الفارسية

اسماعيل پور، ابوالقاسم، (1377)، اسطوره و بيان نمادين، تهران: انتشارات سروش.

آيتن، يوهانس، (1367)، كتاب رنگ، ترجمه محمّد حسين حليمى، چاپ دوم، تهران: انتشارات سوره.

شفيعى كدكنى، محمّد رضا، (1386)، زمينه‌هاى اجتماعى شعر فارسى، تهران: نشر اختران.

على اكبر زاده، مهدى، (1378)، رنگ و تربيت، چاپ دوم، تهران: انتشارات ميشا.

لوشر، ماکس، (1371)، روانشناسی رنگ‌ها، ترجمه ليلا مهراد پی، تهران: انتشارات حسام.

مصطفي، محمّد حسين، (1419ق)، تاريخ الشعراءالعربية، ج16-1، الطبعة الأولي، حلب: دار القلم العربي.

نيك بخت، محمود، (1374)، از انديشه تا شعر، اصفهان: نشر هشت بهشت.


ارجاعات

  • در حال حاضر ارجاعی نیست.