palette
جمالية السيميائية في قصيدة "بانت سعاد" (دراسة تحليلیة و دلالية)
جهانگیر امیری, مهدی پورآذر, نورالدین پروین

چکیده
تعتبر لغة الشعر من أبرز و أسمى النماذج الأدبية التي یرتبط فيها اللفظ بالمعنى ارتباطاً، وثيقاً و الميزة الأساسية التي تتّسم بها لغة الشعر أنّ طريقة التعبير فيها طريقةٌ غير مباشرة ما يمنحها حيويّة و ديناميكية على صعيد الدلالة و المضمون و تمكّن السامع أو القارئ من تفسيرها بالطريقة التي تنسجم مع أفكاره و رؤاه. الشيء الذي له دور محوري في الفهم العميق للنصّ الأدبي هو دراسة علمية لعناصر لغة النصّ و اتجاهاته الأدبية. من هذا المنطلق الاتجاه السيمائي من أهمّ و أبرز الاتجاهات التي يستطيع القارئ في ظلّها أن يتوغّل في أعماق النصّ بفكّ الألغاز عن دلالاته السيمائية.يهدف هذا المقال إلى تحليل قصيدة "بانت سعاد" لكعب بن زهير، تحليلاً سيميائياً و يكشف عن الجماليات الخفية في النصّ مستعيناً بالمنهج الوصفي- التحليلي. و من النتائج التي توصلنا إلیها عبر المقال أنّ القصيدة تعكس المخاوف و القلق الضاغط على نفسية الشاعر في ضوء الدّلالات الرمزية و الإيحاءات السيمائية التي شكّلت لُحمة القصيدة. فثمّة تناغم واضح بين ألفاظ القصيدة و محتواها.
واژگان کلیدی
جمالية السيميائية، بانت سعاد، كعب بن زهير، الرسول الأعظم(ص).

منابع و مآخذ مقاله

احمدي، بابك، (1380)، ساختار و تأويل متن، الطبعة الخامسة، تهران: نشر مركز.

...........(1374)، حقيقت و زيبايي، تهران: نشرمركز.

بوخاتم، مولاي على، (2004)، مصطلحات النقد العربي السيماءوي"الإشكالية و الأصول و الامتداد"، دمشق: منشورات اتحاد الكتاب العرب.

سید ابراهيم، محمد، (1986)، قصيدة بانت سعاد و أثرها في التراث العربي، بيروت: المكتب الاسلامي.

الشرقاوي، احمد اقبال، (1991)، بانت سعاد في إلمامات شتّى، بيروت: دار الغرب الاسلامي.

شفيعي كدكني، محمد رضا، (1358)، موسيقي شعر، تهران: انتشارات توس.

فراي، نورتروپ، (1363)، تخيل هوشمند، المجلد الأول، تهران: مركز نشر دانشگاهی.

محمد ، محمد سالم، (1996)، المدائح النبويّة حتّى العصر المملوكي، دمشق: دارالفكر.

مكاريك، ايرنا ريما، (1390)، دانش‌نامه‌ي نظريه‌هاي ادبي، تر: مهران مهاجر و محمد نبوي، تهران: نشر آگاه، الطبعة الرابعة.

زهير، كعب حنا، (1994)، ديوان كعب بن زهير، المحقق: نصرالحتّى بيروت: دارالكتاب.

المقالات

پاینده، حسین، (1388)، نقد نشانه شناختی شعر زمستان، نشريه فرهنگ و هنر گوهران، شماره: ص21-22

حق‌شناس، محمد علي، لطيف عطاري، (1386)، نشانه‌شناسي شعر، مجله دانشگاه تهران دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دوره58، شماره:ص3.

مجیدی، حسن و آسیه فولادی، (1391)، التحلیل السیمیائی «الناس فی بلادی» لصلاح عبدالصبور، مجله دراسات الأدب المعاصر، السنة الرابعة، العدد السادس عشر: صص49-27.

المحاسنة، علی ارشید، جاسر ابوصیفة،(1426)، قصیدة بانت سعاد دراسة نقدیّة، امّ القرى لعلوم الشريعة و اللغة العربية و آدابها، الجلد17،العدد33.


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.