دانشگاه شهید بهشتی پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی 2588-6835 4 2 2015 01 21 Character of Religious Man at Soial Novel of Abdolhamid Jode al Sahar شخصیّت انسان متدین در رمان‌های اجتماعی عبدالحمید جودة السحار 98232 FA علی صابری دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز مصطفی یگانی دانشجوی دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز Journal Article 2015 11 01 "> Abdulhamid Jowdat-al-Sahhar is one of the pioneers ofcontemporary social novelist of Egypt. He has clarified the character ofpious man extendedly and purposefully in his social novels. Thisarticle is going to investigate the imagine of character of pious man inSahhar’s social novels in the frame of following topics: the method ofprocessing the character of pious man, the social level of pious man,the characteristics of pious man in the traditional and modern socialenvironments. The methodology of this research depends on criticizingand analyzing these topics in the viewpoint of Sahhar and contrasting itwith the viewpoints of contemporary famous Arabic novelists. Theresults indicate that Sahhar introduces this character in the frame of anordinary pious man with the positive and dynamic social personalitythrough his Islamic realistic attitude in contrast with the method ofcontemporary famous Arabic novelists that imagine him as a symbolicreligious character and as a simpleton and backward without thepositive social influence. When Sahhar, affected by his Islamicviewpoint, supports this character, simultaneously and depending onhis artistic realism, clarified his weak points including: his falseunderstanding of static and changeable issues, sentimental behavior hiscontaminating to superstitions, and sometimes to sins and slips. عبدالحمید جودت سحار از پیشگامان رمان اجتماعی معاصر مصر به‌شمار می‌رود. وی در رمان‌های اجتماعیش به‌طور گسترده و هدفمند، شخصیت انسان متدیّن را به‌تصویرکشیده است. این مقاله سعی دارد تصویر شخصیت انسان متدین را در رمان‌های اجتماعی سحار در چهارچوب موضوعات: روش پردازش شخصیت انسان متدّین، جایگاه اجتماعی انسان متدّین، ویژگی‌های انسان متدّین در محیط‌های اجتماعی سنتی و معاصر بررسی کند. روش کار پژوهش بر نقد و تحلیل این موضوعات از نگاه سحار و مقایسۀ آن با دیدگاه رمان‌نویسان مشهور معاصر عرب استوار است. دست­آورد پژوهش نشان می‌دهد که سحار با رویکرد واقع­گرایی اسلامی این شخصیت را در قالب انسان متدّین عادی و با شخصیت اجتماعی مثبت و پویا معرفی می‌کند برخلاف روش رمان نویسان مشهور معاصر عرب که آن را در صورت شخصیت‌های نمادین مذهبی و به‌نحوی عقب­مانده و ساده‌لوح و فاقد تأثیر مثبت اجتماعی به‌تصویر می‌کشند.سحار اگر متأثر از نگرش اسلامی از این شخصیت حمایت می‌کند به اقتضای واقع­نگری هنریش، نقطه ضعف‌های او را نیز از قبیل: درک غلط از  موضوعات ایستا و تغییرپذیر، رفتار احساسی، آلوده شدن به خرافات و گاهی لغزش و گناه به‌تصویرکشیده است. https://jalc.sbu.ac.ir/article_98232_902043f8b124d5e45a5afbf0d2c5b41d.pdf