نوع مقاله : علمی - پژوهشی
چکیده
نشانهشناسی یا نشانیک(Semiotics) مطالعه نشانهها و نمادها است و تعبیر آنها از مهمترین اهداف ساختار گرایی در دوره معاصر ، تفسیر محورهای بنیادین یک اثر ادبی میباشد. درک نشانههای یک متن منجر به افزایش فهم ودرک آن میشود. گریماس با استفاده از ساختار نظریه نشانهشناسی پراپ، توانست الگوی کنشی را به وجود آورد تا به وسیله آن علت و معلول یک نشانه وکنش را بیان کند و به کنشپذیر بودن یک اثر پی ببرد. رمان«أدرکها النسیان» اثر «سناء الشعلان» یکی از رمانهای دوره معاصر جهان عرب است که نویسنده به وسیله آن توانسته است معضلات و آسیبهای اجتماعی مختلفی مانند فقر،فحشا، تن-فروشی و آوارگی موجود در کشورهای عربی به ویژه فلسطین را به نمایش گذاشته و نظر خود را به واسطه امور محسوس و نامحسوس به نمایش بگذارد؛به همین دلیل،استفاده از اشارات غیر مستقیم در این داستان از بسامد بالایی برخوردار میباشد.. جستار حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد نشانهشناسی گریماس به دنبال آن است تا ضمن معرفی کنش شخصیتهای مختلف، به تحلیل مربع نشانهشناسی بپردازد و به میزان تطبیق الگوی کنشی گریماس با موضوعات و مفاهیم این رمان بپردازد. نتایج به دستآمده نشان میدهد استفاده از الگوی کنشی گریماس و مربع معناشناسی میتواند به تحلیل نشانههای موجود در رمان مرکز گریز «أدرکها النسیان»که با استفاده از تکنیکهای پست مدرنیسم و موضوع اجتماعی نگاشته شده است کمک کند.به بیانی دیگر، تحلیل الگوی ساختار گرای گریماس به تحلیلگر اجازه ورود به ژرفای معانی نهفته در متن داستانی را میدهد وبا الگوی کنشی میتواند به کارکرد معکوس مفاهیم دست یابد.
کلیدواژهها
موضوعات