حجاجیة السؤال فی السؤال فی المناظرة الأدبیة: مناظرة رئیف الخوری وطه حسین أنموذجا

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 أستاذ فی قسم اللغة العربیة وآدبها بجامعة الشهید بهشتی.

2 جامعة الشهید بهشتی.

چکیده

لا شک فی أن للسؤال الحجاجی أهمیة کبیرة فی الخطاب بشکل عام وفی المناظرة بشکل خاص لکونه أکثر التصاقا مع الجمهور إذ یهدف المناظر من خلال إثارته إلى استمالة المتلقی والسعی لإرغامه للتراجع عمّا یؤمن به ومنعه من الانخراط فی طریق مغایر لما یراه المناظر. ففی حالة طرح السؤال على المتلقی والمناظر غیر عالم به یخلو السؤال من الحجاج, ولکن إذا کان جواب السؤال معلوما عند المناظر فهو الذی یحمل تحت عباءته سیف الحجاج لیوصل إلى تغییر قناعات المتلقی. وهنا تکمن أهمیة السؤال الحجاجی فی المناظرة الأدیبة. وقد رکزت هذه الدراسة على بیان أهمیة السؤال الحجاجی فی المناظرة الأدبیة وکان اختیار المناظرة التی جرت بین رئیف الخوری وطه حسین کأنموذج تطبیقی. عملت الدراسة على استقراء الأمثلة المنتقاة من نص المناظرة التی اتخذت أشکالا مختلفة وعرضها کماهی فی الواقع وتصنیفها وبیان خصائصها ومدى ارتباطها بالحجاج کما توصلت إلى نتائج أهمها ان کل مناظرة لا تتشکل إلا من خلال سؤال مرکزی یجهد کل طرف من اطراف المناظرة نفسه فی الإجابة علیه وفق ما یذهب الیه کما تتشکل فی مجریات المناظرة الکثیر من الأسئلة الفرعیة التی تتناسق وتتعاضد لخدمة الإجابة على السؤال المرکزی.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Questions and Arguments in the Literary Debate (The Debate Between Ratif Alkhoury and Taha Hussein

نویسندگان [English]

  • Hojjat Rasouli 1
  • Raed Abud Shannan 2
1 Shahid Beheshti University
2 Employee of the Iraqi Ministry of Education.
چکیده [English]

Undoubtedly, the reasoning question has a great importance in the speech, especially in the debates. The controversial goal of the argumentative question is to stimulate the attention of the audience and attempt to defeat the competitor so that he returns from his own views. When the debater of the opponent asks the opponent that he is not aware of the question, then the question is empty of reason, but when the answer to the question becomes known to the other party, the debater conceals the argument to change the approach. Here is the significance of the argumentative question and its important role in the literary debate. In this regard, the present study addresses the argumentative question in the literary debate between Ratif AlKhoury and Taha Hussein as an applied example. The debate is about a major question that each of the parties tries to respond to in its own way, as during the debate, many sub-issues are dealt with in a variety of subjects, in a coherent and coordinated manner, to suit the purpose of the debate. These questions, through their virtual meanings, have goals such as denial, confession and other purposes to have a psychological impact on the one hand, on the other hand, pushing the opposing side to gradually confess.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Literary debate
  • reasoning question
  • argumentative question
  • virtual meaning
  • controversial goal
  • debater
المصادر و المراجع:
- ابن فارس احمد، (1979م)، معجم مقاییس اللغة، تحقیق عبد‌السلام هارون، دار‌الفکر.
- ابن منظور، محمد، (1414 ﻫ)، لسان العرب، ط3، بیروت: دار‌صادر.
- أرسطو، (1953م)، کتاب الخطابة، ترجمة إبراهیم سلامة، ط2، مکتبة الانجلو مصر.
- الأصفهانی الراغب، (1412ﻫ)، المفردات فی غریب القران، مکتبة نزار مصطفى الباز.
- إعراب حبیب، (2011م)، «الحجاج و الاستدلال الحجاجی»، مجلة الفکر، العدد الثانی، الکویت.
- بن فضة فردیة، (2014)، الاستفهام عند السکاکی دراسة تداولیة، مجلة الممارسات اللغویة، العدد30، الجزائر.
- الجرجانی، علی‌بن محمد، (1998م)، التعریفات تحقیق الایباری، بیروت: دار‌الکتاب العربی.
- حسن عباس، (1434ﻫ.ق)، النحو الوافی، قم: منشورات ذوی القربى.
- حویر خالد، (2016م)، حجاجیّة السؤال فی خطاب الإمام الحسین علیه السلام، مجلة الإصلاح الحسنیة، العدد الثامن، کربلاء- العراق.
- الرازی فخرالدین، (1992)، مناظرات فخر الدین الرازی فی بلاد ما وراء النهر، تحقیق: فتح الله خلیف، بیروت: دار‌المشرق.
- الرقبی رضوان، (2011م)، الاستدلال الحجاجی التداولی و آلیات اشتغاله، مجلة الفکر الکویت، المجلد 40.
- الشهری عبد الهادی، (2004)، استراتیجیات الخطاب، دارالکتاب الجدید، بنغازی، لیبیا.
- الصدیق، حسین، (2005)، المناظرة فی الأدب العربی الإسلامی، لبنان: مکتبة ناشرون.
- صولة، عبدالله، (2007م)، الحجاج فی القران من خلال أهم خصائصه الأسلوبیة، ط2، بیروت: دارالفارابی.
- الطلبة، محمد سالم، (2008م)، الحجاج فی البلاغة المعاصرة بحث فی بلاغة النقد المعاصر، دارالکتاب الجدید المتحدة.
- عادل، عبداللطیف، (2013م)، بلاغة الإقناع فی المناظرات، بیروت: منشورات ضفاف و الجزائر: منشورات الاختلاف.
- عبدالرحمن، طه، (1996م)، اللسان و المیزان فی التکوثر العقلی، المرکز الثقافی العربی.
- العزاوی، أبو بکر، (2006)، اللغة و الحجاج، درب سیدنا، الدار البیضاء.
- علوی إسماعیلی، حافظ، (2010م)، نظریة الحجاج و تطبیقیة فی البلاغة الجدید، الأردن: عالم الکتب الحدیث.
- الفجاری مختار، (لاتا)، الفکر العربی الإسلامی من تأویلیة المعنى إلى تأویلة الفهم، بیروت: عالم الکتاب الحدیث.
- محمد، علی، (لا تا)، البلاغة والحجاج من خلال نظریة المساءلة لمیشال میار، أهم نظریات الحجاج فی التقالید الغربیة من أرسطو إلى الیوم، مجموعة من الباحثین، تونس: جامعة الآداب و الفنون و العلوم الإنسانیة.
- ناغش عیدة، (2012م)، أسلوب الاستفهام فی الاحادیث النبویة فی ریاض الصالحین دراسة نحویة بلاغیة تداولیة، الجزائر.