2
Arak University - Faculty of Literature and Human Sciences, Department of Arabic Language and Literature
Abstract
Discovering the hidden and hidden layers of a text, which is achieved by the dynamic participation and creative behavior of the reader, makes it valuable and reproduces vague and distant meanings; The clever and creative writer forces the reader to think through the indirect method of speech and he increases the effectiveness of his speech to the audience.Jurjani establishes a strong connection between order and meaning.By establishing his theory of order, he raised the issue of meaning and changed texts from a static and static structure to a living and dynamic process. In the meantime, metaphor, as one of the most important manifestations of meaning, plays a positive role in this process. The upcoming research is based on the study of the meaning of the meaning in the sermon of Shagshaqiyya, based on the theory of Jurjani's order, in which metaphor is explored as its main axis. Understanding the main meaning of Imam Ali.in sentences that have multiple layers is one of the goals of this research; The results of this article, which were carried out in an analytical-descriptive way, indicate that Amir al-Mu'minan has explained abstract and incomprehensible matters in the form of metaphors and concretely in this sermon. The existence of cohesive and order-creating elements in expressions, including: the type of sentences used, the way terms and vocabulary are used, reference and replacement, deletion, conjunctions,etc., have led to the creation of a coherent texture and mutual relationships in the sermon,which results in the meaning It has been enriched.
جرجانی، عبدالقاهر (1984)، دلائلالاعجاز، تعلیق محمود محمد شاکر، قاهره: مکتبه الخانجی.
جمعی، لمین(2019م). «المعنی ومعنیالمعنی فی ضوء الانزیاح الأسلوبی عند عبدالقاهرالجرجانی من خلال کتابه دلائلالاعجاز»، کلیه الآداب واللغات جانفی ، ش24، 163 - 177.
حمادیالعبیدی، عادلهادی (۲۰۱۲م).«قضیه اللفظ والمعنى»، سنه ١٤٣۳هجریه– ٢٠١٢میلادیه، العدد(٢٠١).
دفعاله، وفاء ابوالحسن ومحمدداؤد، محمد (بیتا). «الإنزیاح الدلالی: دراسه تطبیقیه من خلال نظریهالنظم».
الزمخشری، ابوالقاسم محمودبنعمر(1993م). اساسالبلاغه، تحقیق محمود محمدشاکر، القاهره: مطبعه المدنی.
سجادی، سیدابوالفضل، هادیفرد، فریبا(1392ش). «بررسی واژگان متقاربهالمعنی در خطبه شقشقیه نهجالبلاغه بر اساس شیوه جانشینی وهمنشینی واژگان». فصلنامه تخصصی تفسیر، علوم قرآن وحدیث، سال پنجم، شماره هجدهم.
Langacker, Ronald, "Cognitive Grammar". in: Linguistics Theory and Grammatical Description. F. Droste and J. Joseph (Eds.). Amsterdam: John Benjamin's Publishing Company. pp. 275-306(1991).
Saeed, J.I. (1997), semanticsi. Oxford: Black well publicsners.
Jakobson, R. Linguistics and poetjes. In Essays on the language of literature edited, by S. chatman and S. R. Levin. Boston: Houghton Mifflin (1976).
mokhtari,Q , afshar,A , shahbazi,M and jorfi,M . (2023). Analyzing the meaning of Shaqshaqiyah's sermon, based on Jurjani's theory of order(metaphor case study). Arabic Literature Bulletin, 14(27), 102-120. doi: 10.48308/jalc.2024.232026.1252
MLA
mokhtari,Q , , afshar,A , , shahbazi,M , and jorfi,M . "Analyzing the meaning of Shaqshaqiyah's sermon, based on Jurjani's theory of order(metaphor case study)", Arabic Literature Bulletin, 14, 27, 2023, 102-120. doi: 10.48308/jalc.2024.232026.1252
HARVARD
mokhtari Q, afshar A, shahbazi M, jorfi M. (2023). 'Analyzing the meaning of Shaqshaqiyah's sermon, based on Jurjani's theory of order(metaphor case study)', Arabic Literature Bulletin, 14(27), pp. 102-120. doi: 10.48308/jalc.2024.232026.1252
CHICAGO
Q mokhtari, A afshar, M shahbazi and M jorfi, "Analyzing the meaning of Shaqshaqiyah's sermon, based on Jurjani's theory of order(metaphor case study)," Arabic Literature Bulletin, 14 27 (2023): 102-120, doi: 10.48308/jalc.2024.232026.1252
VANCOUVER
mokhtari Q, afshar A, shahbazi M, jorfi M. Analyzing the meaning of Shaqshaqiyah's sermon, based on Jurjani's theory of order(metaphor case study). Arabic Literature Bulletin. 2023;14(27):102-120 (In Persian). doi: 10.48308/jalc.2024.232026.1252
