• Register
  • Login
  • Persian

Arabic Literature Bulletin

  1. Home
  2. Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī"

Current Issue

By Issue

By Author

By Subject

Author Index

Keyword Index

About Journal

Aims and Scope

Editorial Board

Publication Ethics

Indexing and Abstracting

Related Links

FAQ

Peer Review Process

Journal Metrics

News

Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī"

    Author

    • Hamed Poorheshmati

    Department of Arabic language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Guilan, Rasht, Iran

,

Document Type : Original Article

10.48308/jalc.2025.235959.1324
  • Article Information
  • References
  • Download
  • How to cite
  • Statistics
  • Share

Abstract

Purpose and Introduction: In recent decades, literary studies have advanced considerably in exploring the complex relationship between literature and the environment, with ecological criticism becoming an essential area of inquiry. This discipline examines the depiction of the environment in literary works and the influence of these representations on environmental awareness. Environmental issues transcend just scientific or social dimensions; they permeate artistic domains, especially literature, where poetry significantly enhances environmental consciousness and provides novel insights into nature and humanity's position within it. Contemporary poetry, characterized by its profound emotional and imaginative attributes, functions as a potent vehicle for articulating environmental themes—either by lauding the splendor of nature or cautioning against the dangers of industrial growth and unrestrained consumption. Ecological critique holds a prominent position in contemporary Arabic poetry, leveraging poetry's distinctive capacity to elicit emotions and stimulate the imagination, therefore promoting environmental awareness and a deep sense of duty toward nature. Amal Dunqul, a modern Egyptian poet, is notable for his critical tone and combative stance against harsh circumstances. His poetry fervently articulates his repudiation of political and societal circumstances, echoing themes of sorrow, tragedy, and an unwavering need for revolution and transformation—on both personal and collective scales. His poetry encapsulates profound anguish, societal challenges, psychological dilemmas, and the fears of contemporary individuals, simultaneously mirroring the wider socio-political context of the Arab world throughout his era. Dunqul's poetry, characterized by profound emotions, symbolism, and vivid imagination, presents varied viewpoints on societal and personal concerns. Furthermore, his work enhances environmental consciousness by elucidating the complex interplay between society and its natural and built ecosystems. The importance of using Amal Dunqul’s poetry as a literary exemplar for addressing environmental issues arises from his deep involvement in environmental politics and his steadfast commitment to nature conservation. His poetry functions as a vital instrument for analyzing and evaluating human relationships with the environment, while concurrently highlighting the pressing necessity to conserve natural resources. In several poems, especially in collections like "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama," "Taʿliq ʿAla Ma Hadatha," and "Al-ʿAhd Al-Atī," Dunqul underscores the significance of responsible and sustainable environmental usage, warning against its overexploitation. His critique transcends mankind, revealing an interior struggle between the poet and society—particularly in his denunciation of individuals who indiscriminately exploit nature, exemplified by deforestation, which inflicts harm on species and precipitates environmental degradation. This study intends to examine the expressive approaches utilized by Amal Dunqul in his poems to promote environmental protection. This analysis will investigate the influence of these techniques on ecological criticism in his literary works and elucidate the meanings and messages the poet aims to communicate via his environmental viewpoints.
Methodology: This study employs a descriptive-analytical methodology to investigate the manifestation of environmental criticism in the poetry of Amal Dunqul, concentrating on his three collections: "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama," "Taʿliq ʿAla Ma Hadatha," and "Al-ʿAhd Al-Atī." The project will examine specific passages from these works to identify environmental indicators and metaphors that depict the link between humans and nature. Furthermore, it will examine the poet's methodology in articulating environmental issues across diverse poetic frameworks. Rooted in this framework, the study will explore the environmental aspects of Dunqul’s poetry, examining the artistic imagery, symbols, and implications that shape his ecological perspective.
Findings: An analysis of Amal Dunqul's poetry reveals that nature transcends mere aestheticism; it functions as a dynamic and essential realm that illustrates his deep comprehension of the interplay between humanity and the environment. The poet utilized several expressive strategies, including symbolism and natural analogies, to emphasize the harmful consequences of human exploitation of nature and underscore the necessity of its preservation. Dunqul's environmental critique beyond the basic portrayal of ecological devastation; it encompasses an examination of both human and non-human factors that precipitate environmental disasters. His environmental perspective is manifest in three principal domains: human supremacy over nature, anthropogenic traits, and non-anthropogenic attributes. These elements can be examined within the framework of human-nature interaction.
Discussion and Conclusion: Amal Dunqul's poetry illustrates humanity's dominance over nature, demonstrating his profound connection to environmental components and his support for their rights. This interplay is extensively featured in numerous poems, as the poet frequently prioritizes the existence of natural components, such as trees, over human life. Dunqul's depiction of human dominion over nature presents a sharp and relentless representation of contemporary urban ecosystems, characterized by mechanization and materialism. He separates himself from this unsettling picture by adopting realistic and innocent representations of nature, showcasing it in its pure, palpable, and approachable forms. In Amal Dunqul’s poetry, the poet's dominion over nature encompasses wider environmental aspects, particularly the ground, which he frequently attributes with feminine characteristics. The degradation of the earth's state is expressed not just through the poet's sexual imagery but also through the interplay among the earth and its constituent parts, all of which are influenced by human interference. Dunqul occasionally divests persons of their intrinsic traits, enveloping them in environmental images to guide the reader's focus in diverse manners, thus reinforcing the environmental message. This style emphasizes the suffering of both humans and animals resulting from adverse environmental interactions, prompting the reader to contemplate the complex relationships between humanity and nature. Moreover, the poet frequently ascribes human characteristics to nature, infusing it with vitality and affirming its status as a living being. Thus, nature is seen as both shaped by human actions and possessing the ability to impact mankind in return.

Keywords

  • Environment
  • Anthropocentrism
  • Environmental Criticism
  • Contemporary Poetry
  • Amal Dunqul

Main Subjects

  • Contemporary Arabic Poetry
  • XML
  • PDF 1.14 M
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
References
بخوش، علی (2004)، «التلقّی فی شعر أمل دنقل»، رسالة ماجستیر، إشراف الطیب بودربالة، جامعة محمّد خیضر، بسکرة، الجزائر.
بدران، محمّد أبوالفضل، (2015)، «أهمیّة النقد الأدبیّ البیئیّ فی الدراسات النقدیّة»، المؤتمر الدولیّ الرابع للّغة العربیّة، الإمارات العربیّة المتّحدة، دبی، صص 203-193.
پارساپور، زهرا، (1391)، «نقد بوم‌گرا، رویکردی نو در نقد ادبی»، فصلنامه نقد ادبی، س5، ش13، صص 26-7:
Doi: 20.1001.1.20080360.1391.5.19.7.7
پارساپور، زهرا، (1392)، نقد بوم‌گرا (ادبیات و محیط زیست)، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
پارساپور، زهرا، (1393)، «انتروپی در طبیعت و جامعه در داستان «گیله‌مرد»»، ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س4، ش4، صص 69-51.
پارساپور، زهرا و فتوحی، فرناز، (1392)، «تأثیرپذیری سهراب سپهری از عرفان شرق در حوزه اخلاق زیست ‌محیطی»، مجله ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س3، ش4، صص 27-19.
تسلیمی، علی، (1387)، گزاره‌هایی در ادبیات معاصر ایران (شعر)، چ2، تهران، انتشارات اختران.
حبیبی نسامی، مرتضی، (1393)، «بررسی بوم‌گرایانه با شبیرو، اثر محمود دولت‌آبادی»، مجله ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س4، ش4، صص 115-95.
حمداوی، جمیل، (2013)، نظریّات النقد الأدبیّ فی مرحلة ما بعد الحداثة، السعودیّة، نشر شبکة الألوکة.
حیدریان شهری، احمدرضا، (1391)، «بررسی تطبیقی «شهرگریزی» و«بدوی‌گرایی» در شعر سهراب سپهری و عبدالمعطی حجازی»، مجله زبان و ادبیات عربی، س4، ش6، صص 62-39:
doi.org/10.22067/jall.v4i6.16281
دنقل، أمل، (2012)، أمل دنقل الأعمال الکاملة، ط2، القاهرة، دار الشروق.
الدوسری، أحمد، (2004)، أمل دنقل: شاعر علی خطوط النار/ نقد أدبیّ، ط2، بیروت، المؤسّسة العربیّة للدراسات والنشر.
ذوالفقارخانی، مسلم، (1395)، «بررسی زیست‌بوم در شعر فروغ فرخزاد بر اساس نظریة بوم‌فمینیسم»، فصلنامه مطالعات نظریه و انواع ادبی، دانشگاه حکیم سبزواری، س1، ش2، صص 142-115.
راکعی، فاطمه و نعیمی حشکوائی، فاطمه، (1395)، «استعاره و نقد بوم‌گرا، مطالعه موردی دو داستان «گیله‌مرد» و «از خم چمبر»، مجله زبان‌شناخت، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س7، ش1، صص 103-89.
روبرت، بـ والیسوعی، کامبل، (1996)، أعلام الأدب العربیّ المعاصر، سیر وسیر ذاتیّة، بیروت، مرکز الدراسات للعالم العربیّ المعاصر.
روبنس، بول، (2017)، البیئة والمجتمع مقدّمة نقدیّة، ط1، ترجمة خالد مفتاح، القاهرة، منشورات المرکز القومیّ للترجمة.
زاید، علی عشری، (1980)، «توظیف التراث العربیّ فی شعرنا المعاصر»، مجلة فصول، مصر، ج1، ع1، صص 219-203.
سازگار، مریم؛ اشرف‌زاده، رضا و شاه بدیع‌زاده، محمّد، (1400)، «سه پرنده اهورایی (باز، کبوتر، کلاغ) در شعر سهراب سپهری»، مجله ادبیات فارسی، س17، ش28، صص 52-42.
سعادتی، مسعود، (1395): «انسان‌انگاری و جاندارپنداری در آموزش علوم»، مجله رشد آموزش شیمی، س30، ش2، صص 17-14.
الشلقانی، أمانی حسن یوسف؛ محمّد البحیری، أسامة و إبراهیم عبد الفتاح، أحمد، (2022)، «اتّجاهات النقد البیئیّ وتداخله مع المناهج الحداثیّة وما بعد الحداثیّة»، المجلّة العلمیّة بکلیّة الآداب، ع46، صص 25-1.
شوالیه، ژان و گِربران، آلَن، (1382)، فرهنگ نمادها، اساطیر، رؤیاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قوالب، چهره‌ها، رنگها، اعداد، ترجمه سودابه فضایلی، ج3، تهران، انتشارات جیحون.
صالحی، پیمان و معصومی، مهران، (1401)، «کاربست عناصر طبیعت در توصیف اندیشه‌های بدبینانه عباس محمود عقّاد»، مجله زبان و ادبیات عربی، س14، ش3، صص 83-67:
doi.org/10.22067/jallv14.i3.2206-1149
صدرایی، رقیه، (1397)، «بنیان‌های اکوکریتیسیزم در نمادگرایی اشعار رضا براهنی»، دوفصلنامه بلاغت کاربردی و نقد بلاغی، س3، ش5، صص 20-9:
doi.org/10.30473/prl.2018.5486
عمارتی مقدّم، داوود، (1387)، «معرفی و نقد کتاب اکوکریتیسیزم»، مجله نقد ادبی، دانشگاه تربیت مدرّس، س1، ش4، صص 206-195.
القرنی، فاطمة جاری عایض، (2022)، «البیئة الکونیّة فی الروایة السعودیّة نماذج مختارة دراسة فی ضوء النقد البیئیّ»، مجلّة الدراسات العربیة، جامعة المنیا، ج46، ع4، صص 1776-1753.
القصاص، جابر، (2021)، تجلیات الموت فی شعر أمل دنقل، مصر، دار لوتس للنشر الحرّ.
محمّد، هانی علی سعید، (2022)، «النقد الأدبیّ البیئی؛ قراءة فی مدوّنة الدراسات العربیّة البیئیّة وممارسة تطبیقیّة علی قصّة "رأیتُ النخلَ" لرضوی عاشور»، مجلّة الدراسات الإنسانیّة والأدبیّة، جامعة کفر الشیخ، مصر، ج26، ع2، صص 491-456.
مختاری، محمّد، (1378)، انسان در شعر معاصر، تهران: انتشارات توس.
معینی، سولماز؛ احمد رضی ورضا چراغی، (1400)، «ضرورت‌ها و الزامات نقد زیست‌محیطی با نگاهی به کاستی‌های آن در مقالات ایرانی»، فصلنامه نقد ادبی، س14، ش54، صص 188-145.
نصّار، نواف، (2007)، المعجم الأدبیّ، ط1، الأردن، دار ورد للنشر والتوزیع.
نیازی، نوذر، (1399)، «رابطه ساختارشکنانه فرهنگ و طبیعت: نقدی بوم‌گرایانه بر چند سروده از سهراب سپهری»، مجله ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س10، ش1، صص422-401:
Doi/org/10.30465/copl.2020.5416
 
Garrard, G. (2004). Ecocriticism. New York: Routledge.
Willoquet Maricondi, P. (2013). Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film, Charlottesville: University of Virginia Press.
    • Article View: 321
    • PDF Download: 247
Arabic Literature Bulletin
Volume 15, Issue 2 - Serial Number 29
March 2025
Pages 145-162
Files
  • XML
  • PDF 1.14 M
History
  • Receive Date: 10 June 2024
  • Revise Date: 25 October 2024
  • Accept Date: 23 February 2025
Share
How to cite
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
Statistics
  • Article View: 321
  • PDF Download: 247

APA

Poorheshmati, H. (2025). Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī". Arabic Literature Bulletin, 15(2), 145-162. doi: 10.48308/jalc.2025.235959.1324

MLA

Poorheshmati, H. . "Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī"", Arabic Literature Bulletin, 15, 2, 2025, 145-162. doi: 10.48308/jalc.2025.235959.1324

HARVARD

Poorheshmati, H. (2025). 'Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī"', Arabic Literature Bulletin, 15(2), pp. 145-162. doi: 10.48308/jalc.2025.235959.1324

CHICAGO

H. Poorheshmati, "Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī"," Arabic Literature Bulletin, 15 2 (2025): 145-162, doi: 10.48308/jalc.2025.235959.1324

VANCOUVER

Poorheshmati, H. Environmental criticism in Amal Donqol’s poetry, an ecological study in the collections "Al-Bukaʾ Bayna Yaday Zarqaʾ Al-Yamama, Taʿliq ʿAla Ma Hadatha, and Al-ʿAhd Al-Atī". Arabic Literature Bulletin, 2025; 15(2): 145-162. doi: 10.48308/jalc.2025.235959.1324

  • Home
  • About Journal
  • Editorial Board
  • Submit Manuscript
  • Contact Us
  • Sitemap

News

  • It is hereby informed to the respected researchers ... 2025-11-13
  • Memorandum of Understanding between Shahid Beheshti ... 2025-06-02
  • Issue 30 of the Journal of Critique of Arabic Literature ... 2025-08-19

This Journal is an open access Journal Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

(CC BY 4.0)

Newsletter Subscription

Subscribe to the journal newsletter and receive the latest news and updates

© Journal management system. designed by sinaweb