Authors
1
Assistant professor Departman of Arabic language and literature, University of BOAli Sina, Hamedan
2
Professor Departman of Arabic Language and Literature, University of Tarbiat Modarres, Tehran
3
Phd student Departman of Arabic language and literature, University of BOAli Sina, Hamedan
,
Document Type : علمی - پژوهشی
Abstract
Immigration is one of the most important issues of postcolonial criticism and the novel Fingers of Lolita of Waciny al-aaraj, the Algerian contemporary novelist, including novels pay issue migration from East to West. This study is mentioned evaluate migration in the abovementioned novel from the perspective of Homi Bhabha- theorists this critique. Homi Bhabha Knows immigrants in connection with the memories and identity change approach and collision of subject and the other. The main issue of this study is investigate the expression of components in this novel and in this regard, used descriptive and analytical methods. The results show that immigrant characters in this novel, despite differences in reliance on memories, remember the time and place of the past through issues such as: Current clues, objects, guestbook Algeria, places, remarks persons. And living in the third space, have been hybridity identity. And this affair has appeared in component such as language, religion, nationality, religion and the name. And because of the direct relationship between the "subject " (colonial) and "other" (colonized), despite the effort of "other" for, swoop of distance, also in the "other" place. There have been othering by emphasizing differences, plural pronouns absent, media, representation of stereotypes, racism, relying on the past.
- - احمدزاده، شیده، (1391)، مهاجرت در ادبیات و هنر، تهران: انتشارات سخن.
- - أشکروفت، بیل و جاریث جریفیث و هیلین تیفین، (2010م)، دراسات مابعد الکولونیالیة- المفاهیم الرئیسیة، ترجمه: احمد الروبی، أیمن احلی، عاطف عثمان، الطبعة الاولی، القاهره: المرکز القومی للترجمة.
- - الاعرج، واسینی، (2012)، اصابع لولیتا، دُبی: دار الصدی للصحافه و النشر و التوزیع.
- - افشاری بهبهانی‌زاده و فریندخت زاهدی، (1392)، ادبیات نمایشی مهاجرت ایرانیان ساکن در استرالیا، تحلیل پسااستعماری نمایشنامه «در آینه» اثر محمد عیدانی، جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، دوره 5، شماره1، صص 147- 164.
- - برتنز، هانس ویلم، (1382)، نظریه ادبی؛ مقدمات، ترجمه فرزان سجودی، تهران: موسسه انتشاراتی آهنگ دیگر، چاپ اول.
- - بن ولید، یحیی، (2008م)، خطاب ما بعد الاستعمار، مجلة «الکلمة»، عدد 16.
- - ثابت، طارق، (2014)، هویّه الادب بین الحضور و الغیاب فی الخطاب النقدی العربی مابعد الکلونیالیّ، مجله الأثر، العدد 21، صص 103- 112.
- - ذاکری، آرمان، (1392)، چشم‌انداز اندیشه، در ضرورت طرح و سنجش مطالعات پسااستعماری، چشم‌انداز ایران، صص 59- 64.
- - سپهوند، حاجیعلی، (1393)، پسا-استعمار یا پسا- مدرن؟ همراه با نقد آخرین بازمانده‌ی موهیکن اثر فنیمور کوپر، چاپ اول. تهران: انتشارات نارنجستان کتاب.
- - شاهمیری، آزاده، (1389)، نظریه و نقد پسااستعماری، چاپ اول. تهران: نشر علمی.
- - شیرزادی، رضا، (1388)، مطالعات پسا استعماری؛ نقد و ارزیابی دیدگاهای فرانتس فانون، ادوارد سعید و هومی بابا، فصلنامه مطالعات سیاسی، شماره 5.
- - فرهمند فر، مسعود و امیرعلی نجومیان، (1392)، پیوندخوردگی هویت در نظریه پسااستعماری، مطالعه موردی فیلم پیانیست اثر رومن پُلانسکی، نامه هنرهای نمایشی و تجسمی، شماره 6، صص 63- 73.
- - گاندی، لیلا، (1388)، پسااستعمارگرایی، ترجمه: مریم عالم‌زاده و همایون کاکا سلطانی، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی
- - موسوی، سیدصدرالدین و مسعود درودی، (1391)، نگرشی انتقادی بر مطالعات پسااستعماری و رویکردهای آن، فصلنامه مطالعات میان رشته‌ای در علوم انسانی، دوره پنجم، شماره 1، صص 39 – 73.
- - موقع «ادب، الموسوعة العالمیة للشعر العربی»، http://www.adab.com/literature
- - موللی، کرامت، (1384)، مبانی روانکاوی فروید، لاکان، تهران: نشر نی.
- - نجومیان، امیرعلی، گزارش هم اندیشی نشانه شناسی(3) http://vista.ir/page
- - ورزنده، امید و سیدرضا ابراهیمی، (1391)، مقایسه تطبیقی شکل‌گیری هویت تراملی زن شرقی مهاجر در آثار جومپا لاهیری و مرنوش مزارعی از دیدگاه هومی بابا، فصلنامه زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی سنندج، سال چهارم، شماره 11، تابستان 1391.
- - Bhabha, Homi k (1994) ,The Location of Culture. London: Routledge Classics.
- - Hale, J. Dorothy (2006) , The Novel. U.K: Blackwell Publishing Ltd
- - Gilbert, B, Homi, B (2001), imperialism: Critical concept in Historical studies. London and New York: Routlege
)