A Research on Narrative Structural Patterns of Maqamat al-Hariri According to Tzutan Tudorov Theory

Document Type : علمی - پژوهشی

Authors

Department of Persian Language and Literature/Guilan University

Abstract

Maqamat al-Hariri is one of the narrative books that comprise fifty maqam, and Abolqasem Hariri has written it in Arabic between 495 and 504 AH. The stories of this book have repetitive narrative patterns. A single plot or pattern is the basis of all these stories, and the rest of the patterns are based on it. Todorov is a structuralist narrator who tries to write a command for all narratives. He has encoded  the subjects and verbs, and adjectives into a simple system of symbols that can reproduce the plot of each story using it. According to the unitary pattern that exists in the Maqamat al-Hariri , attributes and verbs and characters or adjectives can substitute each other and maintain a single base structure with a different surface structure in different stories. You can do structural analysis by highlighting a particular action or feature in the tales. This paper shows how the infrastructure of the anecdotes in Maqamat al-Hariri can be adapted, evaluated using the narrative command and using the framework of Tzutan Tudorov's propositions

Keywords


  1. - آسابرگر،آرتور،1380، روایت در فرهنگ عامیانه، رسانه و زندگی روزمره، ترجمه محمدرضا لیراوی، تهران: سروش
  2. - اسکولز، رابرت، 1379، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، تهران: آگاه
  3. - اخوت، احمد، 1371، دستور زبان داستان، اصفهان: فردا
  4. - ایگلتون،تری، 1368، پیش‌درآمدی بر نظریه ادبی،ترجمه عباس مخبر، تهران: نشر مرکز
  5. - بارت، رولان،1387 ، درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت‌ها، ترجمه محمد راغب، تهران: فرهنگ صبا
  6. - پرینس، جرالد، 1391، روایت‌شناسی، شکل و کارکرد روایت، ترجمه محمد شهبا ، تهران: نشر مینوی خرد
  7. - تایسن، لُیس، 1392، نظریه‌های نقد ادبی معاصر، ترجمه مازیار حسین‌زاده و فاطمه حسینی، تهران: نگاه امروز
  8. - تودوروف، تزوتان، 1379، بوطیقای ساختارگرا، تهران: نشر آگاه
  9. - __________، 1385، نظریه‌ادبیات(متن‌هایی از فرمالیست‌های روس) ،ترجمه عاطفه طاهایی، تهران: نشر اختران
  10. - خطیبی، حسین، 1386، فن نثر در ادب پارسی،تهران: زوّار،چ سوم
  11. - ریکور، پل،1383، زمان و حکایت، ترجمه مهشید نونهالی، ج1، تهران: نشر گام نو
  12. - سجودی، فرزان،1384، نشانه‌شناسی و ادبیات، تهران: فرهنگ کاوش
  13. - شایگان‌فر، حمید رضا ، 1391، نقد ادبی، تهران: حروفیه،چ پنجم
  14. - شمیسا، سیروس،1381، انواع ادبی، تهران: فردوس،چ نهم
  15. - _________ ،1374 ،بیان و معانی، تهران: فردوس،چ هشتم
  16. - فلکی، محمود،1382،روایت داستان(تئوری‌های پایه‌یی داستان‌نویسی)،تهران: نشر بازتاب نگار
  17. - کالر، جاناتان، 1385، نظریه‌ادبی، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز
  18. - کوری،گریگوری،1391، روایت‌ها و راوی‌ها،ترجمه محمد شهبا،تهران: نشر مینوی خرد
  19. - لوته،یاکوب،1386،مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه امید نیک‌فرجام،تهران: مینوی خرد،چ دوم
  20. - لینت ولت، یاپ،1390، رساله‌ای در باب گونه‌شناسی روایت نقطه دید، ترجمه علی عباسی و نصرت حجازی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
  21. - مارتین، والاس،1382، نظریه‌های روایت، ترجمه محمد شهبا، تهران: هرمس
  22. - مکوئیلان،مارتین،1388،گزیده مقالات روایت،ترجمه فتاح محمدی،تهران:مینوی‌خرد
  23. - هارلند، ریچارد،1386،دیباچه‌ای تاریخی بر نظریه‌ادبی از افلاطون تا بارت،ترجمه بهزاد برکت، رشت: انتشارات دانشگاه گیلان
  24. - الحریری، قاسم بن علی،1364، مقامات الحریری، تهران: موسسه فرهنگی شهید محمود رواقی
  25. - Culler,Jonatan,Structuralist poetics,London,routledge ane kegan poul, 1975
  26. - Haweks, Terence ,Structuralism and semiotics, London, Mthuen, 1977
  • Receive Date: 01 January 2017
  • Revise Date: 01 December 2022
  • Accept Date: 31 December 2020
  • First Publish Date: 31 December 2020