قرآن کریم
ابن الانباری، ابوالبرکات عبدالرحمن بن محمد بن عبیدالله (1424ق)، الإنصاف فی مسائل الخلاف بین النحویین: البصریین والکوفیین، بیروت: المکتبة العصریة.
ابن الشجری، هبة الله بن علی(1413ق)، أمالی ابن الشجری، القاهرة: مکتبة الخانجی.
ابن جنّی، عثمان بن جنی(بیتا)، الخصائص، بیجا: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
ابن حنبل، احمد بن حنبل(1421ق)، مسند الإمام أحمد بن حنبل، بیروت: مؤسسة الرسالة.
ابن خالویه، أبو عبد الله حسین بن أحمد(1413 ق)، إعراب القراءات السبع و علله، قاهرة: مکتبة الخانجی.
ابن شقیر، أحمد بن الحسن(1987م) ، المحلّی (وجوه النصب)، ریاض: مؤسسة الرسالة،
ابنفارس، ابوالحسین احمد بن فارس بن زکریا(1404ق) ، معجم مقاییس اللغة، قم: مکتب الاعلام الاسلامی .
ابن قتیبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم(بیتا) ، تأویل مشکل القرآن، بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن قتیبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم(1423ق)، الشعر و الشعراء، قاهرة: دار الحدیث .
ابن هشام، عبد الله بن یوسف(1985ق)، مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب، دمشق: دار الفکر.
أبوبکر ابن الأنباری، محمد بن القاسم(بیتا)، شرح القصائد السبع الطوال الجاهلیات، بیجا: دار المعارف.
أبوبکر ابن الأنباری، محمد بن القاسم(1390ق)، إیضاح الوقف و الإبتداء، دمشق: مطبوعات مجمع اللغة العربیة.
ابوتمّام، حبیب بن أوس طائی(1418ق)، دیوان الحماسة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
ابوعبیدة، معمر بن مثنّی(1998م)، شرح نقائض جریر و فرزدق، أبوظبی: المجمع الثقافی.
ابونهشل، أسود بن یعفر(1968م)، دیوان الأسود بن یعفر، به کوشش: نوری حمودی القیسی، بغداد: وزارة الثقافة و الأعلام.
ارفع، کاظم(1381ش)، ترجمه قرآن، تهران: فیض کاشانی.
اصفهانی، أبو على أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقی(1424ق)، شرح دیوان الحماسة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
الهی قمشهای، مهدی(1380ش) ، ترجمه قرآن، قم: نشر فاطمة الزهراء (س).
امرؤ القیس، امْرُؤُ القَیْس بن حجر بن الحارث(1425 ق)، دیوان امرِئ القیس، بیروت: دار المعرفة.
انصاری، مسعود(1377ش)، ترجمه قرآن، تهران: فرزان روز.
انصاریان، حسین(1383ش)، ترجمه قرآن، قم: اسوه.
آسه، جواد، چند و چون مواجهه مفسّران با اختلافات نحوی دو مکتب بصره و کوفه، فصلنامه پژوهشهای قرآنی، سال شانزدهم، تابستان و پاییز 1389، شماره 62 و 63، صص: 298-313.
آیتی، عبدالمحمد(1374ش)، ترجمه قرآن، تهران: سروش.
برزی، اصغر(1382ش)، ترجمه قرآن و نکات نحوی آن، تهران: بنیاد قرآن.
بلاغی، عبدالحجة(1386ق)، ترجمه برگرفته از حجة التفاسیر، قم: حکمت.
بینا(1356ش)، ترجمه تفسیر طبری، تصحیح: حبیب یغمایی، تهران: نشر توس.
بینا(1383ش)، ترجمه قرآن (دهم هجری)، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
پورجوادی، کاظم(1414ق)، ترجمه قرآن، تهران: بنیاد دائره المعارف اسلامی.
تبریزی، یحیى بن علی بن محمد الشیبانیّ(1352ق)، شرح القصائد العشر، بیجا: إدارة الطباعة المنیریة.
ثعلب، أحمد بن یحیى(1360ق) ، مجالس ثعلب، مصر: دار المعارف.
جاحظ، عمرو بن بحر(1424ق) ، الحیوان، بیروت: دار الکتب العلمیة.
جرجانی، أبو بکر عبد القاهر بن عبد الرحمن(1422ق)، أسرار البلاغة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح: تاج اللغة و صحاح العربیة، بیروت: دار العلم للملایین، (1376ق).
حدادعادل، غلامعلی(1390ش)، ترجمه قرآن، مشهد: بنیاد پژوهشهای آستان قدس رضوی.
حلبی، علیاصغر(بیتا)، ترجمه قرآن، تهران: اساطیر.
خرمشاهی، بهاءالدین(1398ش)، ترجمه قرآن، تهران: دوستان.
خرمشاهی، بهاءالدین، نکات قرآنی (3)، فصلنامه بینات، شماره 8، زمستان 1374، صص: 19-21.
خواجوی، محمد(1369ش)، ترجمه قرآن، تهران: مولی.
دهلوی، شاه ولیالله(بیتا)، ترجمه قرآن، سراوان: کتابفروشی نور.
رضایی اصفهانی، محمدعلی(1383ش)، ترجمه قرآن، قم: موسسه تحقیقاتی فرهنگی دارالذکر.
رمانی، ابوالحسن علی بن عیسی (1401ق)، کتاب معانی الحروف، تحقیق: الدکتور عبدالفتاح اسماعیل شلبی، جدة: دارالشروق.
زایر، عادل عبدالجبار؛ بلداوی، جنان سالم محمد(2014م)، دلالة واو الإقحام و واو الثمانیة عند النیسابوری (ق8هـ) فی تفسیره (غرائب القرآن و رغائب الفرقان) : دراسة موازنة، مجلة اللغة العربیة و آدابها، کوفه: جامعة الکوفة کلیة الآداب، المجلد 1، العدد 20، صص. 172-206.
زبیدی، عبداللطیف بن أبی بکر الشرجی(1407ق) ، ائتلاف النصرة فی اختلاف نحاة الکوفة و البصرة، تحقیق: الدکتور طارق الجنابی، بیروت: عالم الکتاب،
زجاج، علی بن الحسین بن علی(1420ق)، إعراب القرآن المنسوب للزجاج، قاهرة: دار الکتاب المصری.
زجاجی، أبوالقاسم عبد الرحمن بن إسحاق(1405ق)، اللامات، دمشق: دار الفکر.
زمخشری، محمود بن عمرو(1407ق)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، بیروت: دار الکتاب العربی.
زوزنی، حسین بن أحمد(1423ق)، شرح المعلّقات السبع، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
سجستانی، محمد بن عزیر(1416ق)، غریب القرآن المسمى بنزهة القلوب، سوریة: دار قتیبة.
سراج، رضا(1390ق)، ترجمه قرآن، تهران: سازمان چاپ دانشگاه.
سیبویه، عمرو بن عثمان(1408ق)، الکتاب، قاهرة: مکتبة الخانجی.
شعرانی، ابوالحسن(1374ش)، قرآن مجید با ترجمه فارسی و خواص سور و آیات، تهران: کتابفروشی اسلامیه.
شیبانی، أبوعمرو(1422ق)، شرح المعلقات التسع، بیروت: مؤسسة أعلمی للمطبوعات.
صادق نوبری، عبدالمجید(1369ق)، ترجمه قرآن، تهران: اقبال.
صفوی، کوروش(1394ش)، از زبانشناسی به ادبیات، تهران: سوره مهر.
طبری، محمد بن جریر(1422ق)، جامع البیان عن تأویل آی القرآن، بیجا: دار هجر.
عکبری، ابوالبقاء عبدالله بن الحسین(1406ق)، التبیین عن مذاهب النحویین البصریین والکوفیین، بیجا، دار الغرب الإسلامی،
عکبری، ابوالبقاء عبدالله بن الحسین(بیتا)، التبیان فی إعراب القرآن، بیجا: نشر: عیسى البابی الحلبی وشرکاه.
فارسی، ابوعلی حسن بن احمد بن عبدالغفار( 1408ق)، کتاب الشعر أو شرح الأبیات المشکلة الإعراب، تحقیق: الدکتور محمود محمد الطناحی، القاهرة: مکتبة الخانجی.
فراء، أبو زکریا یحیى بن زیاد الدیلمی (بیتا)، معانی القرآن. مصر: دار المصریة للتألیف والترجمة،
فراهیدی، خلیل بن أحمد(1405ق)، الجمل فی النحو، بیروت: مؤسسة الرسالة.
فولادوند، محمدمهدی(1418ق)، ترجمه قرآن، تهران، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
فیضالاسلام، علینقی(1378ش)، ترجمه و تفسیر قرآن عظیم، تهران: موسسه انتشارات فقیه.
قرشی، أبوزید محمد بن أبی الخطاب(بیتا).، جمهرة أشعار العرب، مصر: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
کاویانپور، احمد(1372ش)، ترجمه قرآن، تهران: نشر اقبال.
کراع النمل، علی بن الحسن الهُنائی الأزدی(1409ق)، المنتخب من کلام العرب، مکة: جامعة أم القرى.
لبید بن ربیعة(1425ق)، دیوان لبید بن ربیعة العامری، بیروت: دار المعرفة.
مبرّد، محمد بن یزید(بیتا)، المقتضب، بیروت: عالم الکتب.
مجتبوی، جلالالدین(1371ش)، ترجمه قرآن، تهران: انتشارات حکمت.
مرزبانی، محمد بن عمران(1402ق)، معجم الشعراء، بیروت: دار الکتب العلمیة.
مشکینی اردبیلی، علی(1381ش)، ترجمه قرآن، قم: نشر الهادی.
مصباحزاده، عباس(1380ش)، ترجمه قرآن، تهران: بدرقه جاوید.
معزی، محمدکاظم(1372ش)، ترجمه قرآن، قم: اسوه.
مکارم شیرازی، ناصر(1373ش)، ترجمه قرآن، قم: دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
موسوی گرمارودی، علی(1384ش)، ترجمه قرآن، تهران: انتشارات قدیانی.
نحاس، أبوجعفر احمد بن محمد(1409ق)، معانی القرآن، مکة: جامعة أم القری.
نحاس، أبوجعفر احمد بن محمد(1413ق)، القطع و الإئتناف، المملکة العربیة السعودیة: دار عالم الکتب.
نسفی، عمر بن محمد(1376ش)، ترجمه برگرفته از تفسیر نسفی، تصحیح: عزیزالله جوینی، تهران: سروش.
یزدی، محمد(1386ش)، ترجمه قرآن، قم: مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران.
)