جمالیة السیمیائیة فی قصیدة "بانت سعاد" (دراسة تحلیلیة و دلالیة)

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 استاد دانشگاه رازی

2 دانشجوی دکتری دانشگاه رازی

چکیده

تعتبر لغة الشعر من أبرز و أسمى النماذج الأدبیة التی یرتبط فیها اللفظ بالمعنى ارتباطاً، وثیقاً و المیزة الأساسیة التی تتّسم بها لغة الشعر أنّ طریقة التعبیر فیها طریقةٌ غیر مباشرة ما یمنحها حیویّة و دینامیکیة على صعید الدلالة و المضمون و تمکّن السامع أو القارئ من تفسیرها بالطریقة التی تنسجم مع أفکاره و رؤاه. الشیء الذی له دور محوری فی الفهم العمیق للنصّ الأدبی هو دراسة علمیة لعناصر لغة النصّ و اتجاهاته الأدبیة. من هذا المنطلق الاتجاه السیمائی من أهمّ و أبرز الاتجاهات التی یستطیع القارئ فی ظلّها أن یتوغّل فی أعماق النصّ بفکّ الألغاز عن دلالاته السیمائیة.یهدف هذا المقال إلى تحلیل قصیدة "بانت سعاد" لکعب بن زهیر، تحلیلاً سیمیائیاً و یکشف عن الجمالیات الخفیة فی النصّ مستعیناً بالمنهج الوصفی- التحلیلی. و من النتائج التی توصلنا إلیها عبر المقال أنّ القصیدة تعکس المخاوف و القلق الضاغط على نفسیة الشاعر فی ضوء الدّلالات الرمزیة و الإیحاءات السیمائیة التی شکّلت لُحمة القصیدة. فثمّة تناغم واضح بین ألفاظ القصیدة و محتواها.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Investigate semiotics ode “Bunt Suad”

چکیده [English]

The poetic literature hast its own meaning and uses which has a different meaning in normal   literature and reading skills. The logical connection and natural between change and the course of change has no relation. Therefore the literary literature.in its script and meaning indirectly gets discovered while it is read. This becomes a reason where the literary literature basically becomes and use full as well as an active language. Which results in the depth meaning and understanding the poetic and literary language as it is one of the basics which are the scientific study and elementary of literature and its awareness and approaches to creation of literary. Where approach to the sign detections and analyses of poetic with set up of its mechanism and its approaches. Where it enables the reader to encode and interlock the symptoms of linguistic in leads to wards its deep level of meaning. The present study is descriptive - analytical ode "Bunt Suad" Ka'b bin Zuhair approach puts the semiotic analysis.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Aestheticsing symyopms
  • Bunt Suad
  • Ka'b bin Zuhair
  • Holy prophet Mohammad
  1. احمدی، بابک، (1380)، ساختار و تأویل متن، الطبعة الخامسة، تهران: نشر مرکز.
  2. ...........(1374)، حقیقت و زیبایی، تهران: نشرمرکز.
  3. بوخاتم، مولای على، (2004)، مصطلحات النقد العربی السیماءوی"الإشکالیة و الأصول و الامتداد"، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  4. سید ابراهیم، محمد، (1986)، قصیدة بانت سعاد و أثرها فی التراث العربی، بیروت: المکتب الاسلامی.
  5. الشرقاوی، احمد اقبال، (1991)، بانت سعاد فی إلمامات شتّى، بیروت: دار الغرب الاسلامی.
  6. شفیعی کدکنی، محمد رضا، (1358)، موسیقی شعر، تهران: انتشارات توس.
  7. فرای، نورتروپ، (1363)، تخیل هوشمند، المجلد الأول، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
  8. محمد ، محمد سالم، (1996)، المدائح النبویّة حتّى العصر المملوکی، دمشق: دارالفکر.
  9. مکاریک، ایرنا ریما، (1390)، دانش‌نامه‌ی نظریه‌های ادبی، تر: مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: نشر آگاه، الطبعة الرابعة.
  10. زهیر، کعب حنا، (1994)، دیوان کعب بن زهیر، المحقق: نصرالحتّى بیروت: دارالکتاب.
  11. المقالات
  12. پاینده، حسین، (1388)، نقد نشانه شناختی شعر زمستان، نشریه فرهنگ و هنر گوهران، شماره: ص21-22
  13. حق‌شناس، محمد علی، لطیف عطاری، (1386)، نشانه‌شناسی شعر، مجله دانشگاه تهران دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دوره58، شماره:ص3.
  14. مجیدی، حسن و آسیه فولادی، (1391)، التحلیل السیمیائی «الناس فی بلادی» لصلاح عبدالصبور، مجله دراسات الأدب المعاصر، السنة الرابعة، العدد السادس عشر: صص49-27.
  15. المحاسنة، علی ارشید، جاسر ابوصیفة،(1426)، قصیدة بانت سعاد دراسة نقدیّة، امّ القرى لعلوم الشریعة و اللغة العربیة و آدابها، الجلد17،العدد33.