الرؤیة الفیزیاویة للمکان فی شعر أدونیس (دیوان "التحولات والهجرة فی أقالیم النهار واللیل" و "المسرح والمرایا" نموذجاً)

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 خوارزمی

2 دانشگاه خوارزمی

10.29252/jalc.2021.205976.0

چکیده

یهتمّ الشعراء بعنصر المکان فی أعمالهم الأدبیة کثیرا، لما یحمل من دلالات فی بنیة النص، إضافة إلی الدور الذی یؤدی فی تشکیل الفضاء الحیوی للنص. لقد أجاد أدونیس فی توظیف المکان ودینامیته بأشکالها المختلفة فی شعره؛ فیتّسم المکان فی شعره بالحرکة یجعل منه کائناً دینامیکیاً، له دور فاعل فی تبیین موقفه وأحاسیسه حیال حوداث مجتمعه وعصره، وربما وجد فی توظیفه هذا، تعبیرا سامیا عن التطلعات والأحلام التی تسکن فی باطن الشاعر. صور أدونیس الشعریة مکتظة بأنواع الحرکیّة المکانیة ومنها: الحرکة العمودیة، الحرکة السفلیة، الحرکة الدائریة، الترواح بین الحرکات ، الحرکة الافقیة أو العرضیة.

یحاول هذا البحث رصد الرؤیة الفیزیاویة للمکان فی البناء الشعری عند أدونیس علی أساس المنهج النفسی، حینما یحاول أن یربط أبعاد دلالاتها بعواطف الشاعر ومشاعره مقترناً بالمنهج الوصفی التحلیلی – الإحصائی محاولاً الاستشهاد بنماذج شعریّة دالّة علی توظیف الحرکیة المکانیة فی أشعاره، کشفاً عن أنواع الحرکیة المکانیة ودلالاتها فی صوره الشعریة.

وقد انتهی البحث إلی أنّ الحرکة العمودیة فی تجربة أدونیس تشکّل اتساعاً و شمولاً وهی ترتبط برؤیته التفاؤلیة والثوریة حیال قضایا موطنه، ثم تأتی الحرکة السفلیة موحیة الاتجاه الصوفی الوثنی عند الشاعر وتعدّ رمزاً للخصوبة وازدهار الحضارة العربیة بدل الضعف والموت، ووظّف الشاعر الحرکة الدائریة فی المرتبة الثالثة لتبیین هیمنة فکرة اللامکان علی ذاته، والتداوم والاستمرار فی الثورة وعدم الاستسلام، ثم ظهر الترواح بین الحرکات لیتضح القلق المسیطر علی ذات الشاعر واصراره علی تغییر الظروف وأما الحرکة العرضیة فقد جاءت فی المرتبة الأخیرة، وتمثّل الدعوة إلی رفض السکون بحثا عن الاکتشاف والبناء.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The physical Viewpoint of Place in the Poetry of Adonis (The Diwans of “Transformations and Migration Between the Regions of Day and Night”, and "The Stage and the Mirrors”)

نویسندگان [English]

  • khadije hashemi 1
  • حامد صدقی 2
  • زهره ناعمی 2
  • صغری فلاحتی 2
1 kharazmi
2 خوارزمی
چکیده [English]

Poets tend to focus on the element of place in their literary works in order to induce concepts, in addition to playing a role in creating a living and influencing context in the text. Adonis has used well the element of space and its movement in different forms in his poetry. Therefore, the place in his poem is characterized by the movement that makes the place be an animated creature and has a significant role in explaining and inculcating his intellectual orientation and feelings about the events of society and his time and the use of the element of space may be a wise interpretation of the poet's inner desires and dreams. Adonis poetic images are full of spatial motions, including vertical movement, landing, circular motion, employing multiple moves, horizontal or transverse motion.

The present research seeks to address the physical perspective of the place in the poetic structure of Adonis relying on “Transformations and Migration between the Regions of Day and Night”, and "The Stage and the Mirrors” Diwans and based on the psychological method, while tries to attribute it to the feeling and emotions of the poet and affirms a variety of poetic examples of place moving and its implications in poetic pictures. The method of this paper is descriptive and analytical-statistical and psychological. The vertical movement in Adonis 's poetry has been used extensively because of its connection with his optimistic and revolutionary views on the issues of his society,

کلیدواژه‌ها [English]

  • شعر عربی معاصر
  • أدونیس
  • فیزیک
  • حرکت
  • مکان