صورة المرأة وحقوقها فی روایة "إمرأة النسیان" لمحمّد برادة

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز

3 دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

10.29252/jalc.2022.225444.1092

چکیده

تعتبر قضیة المرأة وحقوقها والقضایا التی تدور حولها من الموضوعات التی تحظی باهتمام المعاصرین والفکر الحدیث، رغم أن الدفاع عن حقوقها یعود إلى قرون ماضیة، إلا أن هذه القضیة ما زالت جدیدة فی الأوساط الثقافیة والاجتماعیة. تدور المناقشات حول حقوق المرأة غالبا حول المساواة مع الرجل فی جمیع الحقوق على المستویین الفردی والاجتماعی، فضلاً عن حریة المرأة من جمیع القیود الاجتماعیة والفردیة. محمّد برادة (1987 م.) وهو روائی مغربی یتناول فی روایاته قضایا المجتمع المغربی. ومن أهم روایاته فی هذا المجال روایة امرأة النسیان وهی موضوع دراستنا. نعتمد فی هذه الدراسة على المنهج الوصفی والتحلیلی لمعالجة قضیة المرأة وحقوقها فی الروایة. ویشیر بعض النتائج إلى أن الکاتب حاول تقدیم وجهة‌نظره المؤلمة عن المرأة فی المجتمع المغربی خلال کلمات شخصیة ف. ب؛ فقدت المرأة هویتها وعانت من الإلهاء والضیق النفسی الذی کانت تعیشه فی الداخل. یصوّر الکاتب التناقض بین المرأة الجدیدة والمرأة التقلیدیة بالنسبة لنا، کما یصوّر لنا الطلاق وآلام المرأة المطلقة لأن الطلاق مخیف بالنسبة للمرأة لأنها تعتبر الطلاق عنوانا للعهر فی المجتمع. فانفصال المرأة عن الرجل یجعلها عاهرة فی المجتمع وأعین أفراد الأسرة. وهکذا یدافع الراوی عن حقوق المرأة وحریاتها وینتقد الشذوذ الجنسی فی مجتمعه وکذلک وجود الظلم والعنف فی المجتمع الذکوری.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The image of a woman and her rights in the novel "Emreaat el-Nesian" by Mohammad Baradeh

نویسندگان [English]

  • Hassan Dadkhah Tehrani 1
  • Parvin Khalili 2
  • Masoud Bavanpouri 3
1 Professor in the Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz
2 PhD student in the Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz
3 PhD graduate in the Department of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University
چکیده [English]

The subject of women and their rights and related issues are among the topics that have been considered by modern thinkers and thinkers; Although the defense of women's rights dates back centuries, this issue is still new in cultural and social circles. Discussions about women's rights often revolve around equality with men at all individual and social levels, as well as their freedom from all social and individual constraints. Mohammad Baradeh (1987) is a Moroccan novelist who deals with the problems of his society in his novels. Among his important novels in this field is the novel Emreaat el-Nesian, which is the subject of the present study. The present study is based on a descriptive-analytical method on the subject of women and their rights in the novel. Some results state that the author has tried to express his miserable view of women in Moroccan society through the words of F. B offer; The woman loses her identity and suffers from inner suffering and unhappiness. The author depicts the conflict between contemporary and traditional women for the reader, as it depicts divorce and the pain of a divorced woman because divorce is scary for women and people consider divorce a title for prostitution in society. The separation of a woman from a man makes her a prostitute in society and the eyes of family members. Thus, the author defends women's rights and freedoms and criticizes homosexuality as well as the existence of injustice and violence in Moroccan patriarchal society.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Contemporary novel
  • Women's Rights
  • Moroccan novel
  • Mohammad Baradeh
  • Emreaat ul-Nesian