طبیعت همواره عنصر اصلی و جدایی ناپذیر و خاستگاه دیرینه در مجال شعر و ادب بوده و نقش بسزایی در تحریک عواطف انسانی داشته است. به همین خاطر، بسیار مورد عنایت شاعران و ادیبان واقع شده است و بسیار اندک است که شعری زیبا جلوه نماید و بهره ای چندان از طبیعت نداشته باشد. با تحلیل و دقّت نظر در دیوان این دو شاعر جلیل القدر، وجوه مشترک و متفاوت بسیاری در زمینة وصف طبیعت دیده میشود. این مقاله بر آن است که طبیعت توصیف شده در اشعار این دو شاعر را تبیین و تحلیل کند؛ همچنانکه سعی در تبیین موفّقیّت این دو شاعر پر آوازه، با الهام از طبیعت دارد. «منوچهری دامغانی» از جمله مشاهیر شعرای فارسی زبان، در توصیف و نقّاشی طبیعت، شاعری چیره دست میباشد که طبیعت را رساتر و محسوستر از آن نقّاشی می کند. در سیر قافلة شعر وادبیّات عربی به شاعری نام آشنا، «ابن رومی» بر می-خوریم که طبیعت را روح و طراوت تازه ای بخشید که گویا این طبیعت مجسّم در اشعار وی، با خواننده، سرّ درون می گوید. با خواندن اشعار منوچهری، همواره طرب و نشاط خاصّ روح وی، به خواننده منتقل میشود. امّا ابن رومی به خاطر مصیبت های بسیاری که با آن مواجه بوده، اشعار حاوی یأس و تشاؤم خاص را به خواننده منتقل می کند.
فیض الله زاده، عبدالعلی، رضایی، ابو الفضل و زندکریمی، شیرزاد. (1391). بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی». (e98202). پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی، 2(2)، e98202
MLA
فیض الله زاده، عبدالعلی، رضایی، ابو الفضل، و زندکریمی، شیرزاد. "بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی»" .e98202 ، پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی، 2، 2، 1391، e98202.
HARVARD
فیض الله زاده، عبدالعلی، رضایی، ابو الفضل، و زندکریمی، شیرزاد. (1391). 'بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی»'، پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی، 2(2), e98202.
CHICAGO
فیض الله زاده، عبدالعلی، رضایی، ابو الفضل و زندکریمی، شیرزاد، "بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی»." پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی، 2 2 (1391): e98202,
VANCOUVER
فیض الله زاده عبدالعلی، رضایی ابو الفضل، زندکریمی شیرزاد. بررسی تطبیقی جایگاه طبیعت در اشعار «منوچهری دامغانی» و «ابن رومی». پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی. 1391;2(2):e98202.