• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

پژوهشنامه نقد ادب عربی

  1. صفحه اصلی
  2. نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی

    نویسندگان

    • وحید سبزیان‌پور 1
    • صدیقه رضایی 2

    1 استاد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی

    2 کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی

,

نوع مقاله : مروری

  • مشخصات مقاله
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

حسینعلی محفوظ در کتاب متنبی و سعدی مدعی شده که سعدی بسیاری از مضامین ادبی خود را از ادب عرب، به‌ویژه متنبی، اقتباس کرده است. محفوظ برای اثبات این ادعا، اقدام به دخل و تصرف ناروا در اشعار عربی و فارسی کرده است. همچنین با ارائة شواهد بدیهی و عمومی و نیز مضامین غلط و بی‌ربط و تکرار آن‌ها، سعی در نشان دادن تأثیر ادب عربی در اشعار سعدی کرده است. از همه مهم‌تر، این نویسندة عراقی از شواهدی استفاده کرده است که نه‌تنها عربی نیستند، بلکه ایرانی‌اند؛ ازجمله، شواهدی که مولّد هستند و، به تصریح صاحب‌نظران عرب، از ایران قبل از اسلام به ادب عرب نفوذ کرده‌اند و گویندة آن‌ها شاعرانی چون ابوالفتح بستی و صالح‌بن عبدالقدوس‌اند که خود از ناقلان فرهنگ ایرانی به فرهنگ عرب بوده‌اند. در این تحقیق، علاوه‌بر نقد ساختاری این اثر، نشان داده‌ایم که ده‌ها مضمون از شواهد محفوظ، ایرانی است و این در حالی است که این اثر در شرح و تحلیل گلستان و بوستان به‌شدت مورد استقبال قرار گرفته است.

کلیدواژه‌ها

  • سعدی
  • متنبی
  • محفوظ
  • ادبیات تطبیقی
  • نقد ادبی
  • XML
  • اصل مقاله 1.46 M
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
    • تعداد مشاهده مقاله: 2,060
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,828
پژوهشنامه نقد ادب عربی
دوره 3، شماره 2 - شماره پیاپی 2
شهریور 1392
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 1.46 M
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 23 اردیبهشت 1394
  • تاریخ بازنگری:
  • تاریخ پذیرش: 11 دی 1399
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 2,060
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,828

APA

سبزیان‌پور, وحید و رضایی, صدیقه . (1392). نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی. پژوهشنامه نقد ادب عربی, 3(2), -.

MLA

سبزیان‌پور, وحید , و رضایی, صدیقه . "نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی", پژوهشنامه نقد ادب عربی, 3, 2, 1392, -.

HARVARD

سبزیان‌پور, وحید, رضایی, صدیقه. (1392). 'نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی', پژوهشنامه نقد ادب عربی, 3(2), pp. -.

CHICAGO

وحید سبزیان‌پور و صدیقه رضایی, "نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی," پژوهشنامه نقد ادب عربی, 3 2 (1392): -,

VANCOUVER

سبزیان‌پور, وحید, رضایی, صدیقه. نگاهی تازه به داستان قدیمی سعدی و متنبی. پژوهشنامه نقد ادب عربی, 1392; 3(2): -.

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • شماره 26 پژوهشنامه نقد ادب عربی (بهار و تابستان 1402)، منتشر ... 1402-05-06
  • شماره 27 پژوهشنامه نقد ادب عربی (پائیز و زمستان 1402)، به زودی ... 1402-06-20

This Journal is an open access Journal Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

(CC BY 4.0)

اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب