التفاعل التاریخی و الجمالی فی الشعر الجزائری المعاصر قراءة فی شعر الثورة عند عزالدین المیهوبی
نوع مقاله : علمی - پژوهشی
نویسنده
استاذ التعلیم العالی بجامعة قالمة- الجزائر
چکیده
یهدف هذا البحث إلی قراءة النص الشعری الجزائری المعاصر؛ باعتباره نصاً أعید فیه انتاج الحدث التاریخی( ثورة التحریر ) فنّیاً بدرجة عالیة من الوعی؛ ممّا یعنی أن الشاعر عزالدین میهوبی تمثّل الحدث التاریخی فأعاد صناعة سیاقه باعتباره جوهر التجربة الشعریة، و من ثمّ تهیّأ له انتاج النص الشعری بصفته الوجه الثانی للعملة- علی مذهب دو بوغراند-. و فی انصهار الراهن بالماضی تتجلی التجربة الشعریة ضرباً من البحث عن الذات. فی هذا الاطار یتنزّل هذا البحث دراسةً فی حیثیات النص الشعری المعاصر سیاقاً تشکیلاً، و ما ینجم عن ذلک من میلاد قیم نصیة/ جمالیة یعیش فیها الحدث التاریخی حالةً من البعْث، فاذا کانت الممارسة النقدیة اعادةَ انتاج النص من زاویة المتلقی، فانّ دراسة أدب الثورة- بأی منهج شئنا- هی من زاویةٍ تحیینٌ لهذه النصوص بمضامینها، و من زاویةٍ ثانیة إسهامٌ فی إعادة إنتاج التاریخ أو علی الأقل قراءة تفاعلیة مع التاریخ الذی یظل الانسان جزءا منه من منظور ثقافی و أنثروبولوجی. یضطلع الحدث التاریخی- بصفته تجربة أدبیة/ شعریة- بأداء وظیفة جمالیة، یبلغ فیها المعیار درجة عالیة من الهیمنة، و یرجع السبب فی هیمنة المعیار إلی اضطلاع الشاعر بدور المرید/ المحبّ للحدث التاریخی، و إلی کلّ ما یجسّده هذا الحدث من أیقونة مکانیة، أو شخصیة تاریخیة، أو معرکة
کلیدواژه‌ها
- الآمدی، علی بن محمد، (1914)، الأحکام فی اصول الاِحکام، ضبط و تعلیق عبدالرزاق عفیفی، مطبعة المعارف.
- ایکو، امبرتو، (2000)، التأویل بین السیمیائیات و التفکیکیة، ترجمة: سعید الغانمی، ط1، المرکز الثقافی العربی، الدار البیضاء.
- بوجراند، دی، (2007)، النص و الخطاب و الاجراء، ترجمة: تمام حسان، القاهرة: عالم الکتب، ط2.
- برینکر، کلاوس، (2005)، التحلیل اللغوی للنص، ترجمة: سعید حسن بحیری، القاهرة: المختار للنشر و التوزیع، ط1.
- الحراصی، عبدالله، (2002)، دراسات فی الاستعارة المفهومیة، عمان: موسسة عمان للصحافة.
- ــــــــــــ ، (2009)، نظرات جدیدة فی الاستعارة و الترجمة، مجلة نزوی، العدد 15.
- حجاج، کلود، (2003)، انسان الکلام: مساهمة لسانیة فی العلوم الانسانیة، ترجمة: رضوان ظاظا، بیروت: المنظمة العربیة للترجمة، ط1.
- صبرة، أحمد، (1998)، التفکیر الاستعاری فی الدراسات الغربیة، الاسکندریة: دار الصدیقان للنشر و الاعلان.
- العلاق، علی جعفر، (2007)، هذه الغابة فأین الأشجار، الأردن: دار الأزمنة.
- الواد، حسین، (1985)، فی مناهج الدراسة الأدبیة، تونس: دار سرار.
)