چکیده

هذا البحث یدرس النظام الأسلوبی للامثال العامیة البغدادیة الموجودة فی کتاب مجمع الأمثال العامیة البغدادیة للدکتور محمد صادق زلزلة؛ فلغة الأمثال العامیة البغدادیة جزء من اللهجة العراقیة التى سادت فی العراق، فهی لغة ذات خصوصیة تمیزها عن سائر مظاهر الکلام؛ لأنها تعد نصا مستقلا بذاتها، وهی تعبیر ثابت یتسم بالإیجاز وبساطة الترکیب وسهولة اللغة وجمال الجرس وقوة الدلالة، واعتمدنا فی هذا المقال علی المنهج الإحصائی والوصفی التحلیلی وذلک بالحدیث عن الأسالیب المختلفة فی بنیة الأمثال العامیة البغدادیة واحصائها فاتضح لنا بأن النظام الأسلوبی فی بناء الأمثال العامیة البغدادیة متوافقا مع النظام الأسلوبی للأمثال الفصیحة بصورة عامة واعتمدت الأمثال العامیة البغدادیة فی أسلوبها البنائی علی الأسالیب التالیة مرتبة حسب کثرة الاستعمال: استخدام السجع والشرط والاستفهام والأمر والتناسب والنفی والطباق والتشبیه واطلاق العام والنهی وهذه الأسالیب والمحسنات البلاغیة المستخدمة فی الأمثال البغدادیة تتیح إمکانیة واسعة للتعبیر عن معان ودلالات شتى ونجد فی بعض الأسالیب المستخدمة الإبداعات اللغویة فی بناء الأدوات الاستفهامیة العامیة واسماء الشرط وأدوات النفی التی تبین لنا مدى تلاؤم هذه الأسالیب مع الأمثال العامیة البغدادیة.یدرس النظام الأسلوبی للامثال العامیة البغدادیة الموجودة فی کتاب مجمع الأمثال العامیة البغدادیة للدکتور محمد صادق زلزلة؛ فلغة الأمثال العامیة البغدادیة جزء من اللهجة العراقیة التى سادت فی العراق ، فهی لغة ذات خصوصیة تمیزه عن سائر مظاهر الکلام؛ لأنها تعد نصا مستقلا بذاتها، وهی تعبیر ثابت یتسم بالإیجاز وبساطة الترکیب وسهولة اللغة وجمال الجرس وقوة الدلالة، واعتمدنا فی هذا المقال علی المنهج الإحصائی والوصفی التحلیلی وذلک بالحدیث عن الأسالیب المختلفة فی بنیة الأمثال العامیة البغدادیة واحصائها فاتضح لنا بأن النظام الأسلوبی فی بناء الأمثال العامیة البغدادیة متوافقا مع النظام الأسلوبی للأمثال الفصیحة بصورة عامة واعتمدت الأمثال العامیة البغدادیة فی أسلوبها البنائی علی الأسالیب التالیة مرتبة حسب کثرة الإستعمال: استخدام السجع والشرط والإستفهام والأمر والتناسب والنفی والطباق واطلاق العام وهذه الأسالیب الإنشائیة والمحسنات البلاغیة المستخدمة فی الأمثال البغدادیة تتیح إمکانیة واسعة للتعبیر عن معان ودلالات شتى ونجد فی بعض الأسالیب المستخدمة الإبداعات اللغویة فی بناء الأدوات الإستفهامیة العامیة واسماء الشرط وأدوات النفی التی تبین لنا مدى تلاؤم هذه الأسالیب مع الأمثال العامیة البغدادیة.