دراسة قصیدة "من وردتین اثنتین" لسعید عقل من منظر التداولیة

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه سیستان وبلوچستان

10.29252/jalc.2021.101987

چکیده

یضم هذا البحث بین دفتیه دارسة قصیدة "من وردتین اثنتین "مقطع من قصیدة طویلة ألقاها سعید عقل فی  ذکری الشاعر"شبلی الملاط "،حیث کانت خاطرة شعریة قبل أن تصبح قصیدة. سعید عقل الشاعر العبقریّ، واعتُبِرَ شعره علامةً فارقةً فی الشعر العربیّ. وقد أتی  رعشة جدیدة  فی جسم الشعر العربی. علی هذا الأساس تحاول هذه الدراسة أن تتناول جوهر الشعر وشعریّة الأسلوب، رغبة فی کشف جمالیات هذه القصیدة التی  تدلّ علی " ممثلة للشّعر الصافی الذی من فروعه الشّعر الرمزی .اعتمدت الدراسة علی منهج التداولیة، لان التداولیة تهتمّ بالمعنى والاستعمال الوظیفی للغة ولا تقف عند حدود شرح جمالیات و وصف الأثر الفنی، بل تتجاوز ذلک إلى الوقوف على أغراض المتکلم  وتبین مقصده من خلال المقام. ومن أهم ما وصل إلیه البحث من نتائج: کانت قصیدة " من وردتین اثنتین"  ممثلة للشعر الرمزی وفیه الملامح الرومنسیة،جمال الموسیقیّ وبراعة التصویر، ودقّة النحت. سعید عقل  ممثّل الرمزیّة الأکبر وشاعر الجمال" قبل کل شیء، و زعیم المدرسة الجمالیة فی الشعر. وهدف الشعر عنده أولاً: نقل الحالة الشعریة ولیس التفهیم وقصیدة عنده  معضلة هندسیة" یحاول حلّها. ثانیاً:سعید عقل فی قصائده لا یرید أن یقول "بل یرید أن یبنی"،وبناء القصیدة هو الذی یقول. ثالثاً: مع سعید عقل  انتقل الهمّ الشعری من الصراع بین المحافظة والتجدید الی کتابة "قصیدة جدیدة" بل الی کتابة "القصیدة". سعید عقل شاعراً جمالیاً یؤمن أنّ الفنَّ وجد،أصلاً،لتجسید الجمال. واتخذ الغزل وسیلة لإطلاق نظریّته التی مازجت بین الفنّ والحیاة. کما جری فی حیاة سعید عقل" انقلاب جعله ینصرف من الریاضیات الی الآداب" غیر أنّ ولعه بالریاضیات بقی متجذراً فی نفسه فصارت قصیدة عنده :معضلة هندسیة" یحاول حلّها.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Study of the poe "From two roses" From the great Lebanese poet Saeed Akl

نویسنده [English]

  • Batoul Mohseni Rad
Assistant Professor, Deparment of Arabic Language and Literature, Sistan and Baluchestan University
چکیده [English]

This paper includes a study of the poem " From two roses ", a section of a long poem that Sa`id Akl recited in the memory of the poet "Shiblal Mallat". Saeed Akl was born to a   Maronite Catholic family in the city of Zahlé, Lebanon. After losing his father at the age of 15, he had to drop out of school and later worked as a teacher and then as a journalist. He then studied theology, literature and Islamic history. He considered one of the most important modern Lebanese poets. His writings include poetry and prose both in Lebanese dialect and in classical Arabic language. This study attempts to address the essence of poetry and poetics of style.  Saeed Aql composed this poem in memory of the poet "Shiblal Mallat". And it was originally a poetic memory before it became an ode. The study is based on the deliberative approach, and the most important results of the research are:  Saeed Aql is the poet of beauty, "Above all, and it is his right to show off to his peers what he has accomplished in this regard. Saeed Aql is a beautiful poet and in this case he is ahead of everyone.  The poem was representative of allegorical poetry with the beauty of music and the prowess of voice. A revolution took place in Saeed Aqel's life, which made him switch from mathematics to literature, but his passion for mathematics remained rooted in himself, and a poem became for him: an engineering dilemma, which he was trying to solve. He is the one who says.The poet is considered a creator who creates beauty, and the purpose of poetry for him is to convey the poetic state, not understanding, and he has the right to be proud of his peers for what he has accomplished for this aspect

کلیدواژه‌ها [English]

  • Beauty"
  • "Symbol"
  • "Love"
  • Saeed Aql"
  • "pure poetry"
  • "from two roses"