• ثبت نام
  • ورود به سامانه
  • English

پژوهشنامه نقد ادب عربی

  1. صفحه اصلی
  2. بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز)

شماره جاری

بر اساس شماره‌های نشریه

بر اساس نویسندگان

بر اساس موضوعات

نمایه نویسندگان

نمایه کلیدواژه ها

درباره نشریه

اهداف و چشم انداز

اعضای هیات تحریریه

اصول اخلاقی انتشار مقاله

بانک ها و نمایه نامه ها

پیوندهای مفید

پرسش‌های متداول

فرایند پذیرش مقالات

اطلاعات آماری نشریه

اخبار و اعلانات

بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز)

    نویسندگان

    • عزت ملا ابراهیمی 1
    • صغری رحیمی 2

    1 دانشگاه تهران

    2 دانشگاه خوارزمی

,

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

  • مشخصات مقاله
  • مراجع
  • دریافت فایل
  • ارجاع به این مقاله
  • آمار
  • هم رسانی

چکیده

تأثیر و حضور اسطوره‌ها در متون را یکی از اشکال بینامتنیت می‌دانند. اسطوره ماهیتی بینامتنی دارد و الگویی تکرارشدنی تعریف می‌شود. جبرا ابراهیم جبرا، شاعر برجسته و متعهد فلسطینی، در سروده‌های خود از توان اسطوره برای بیان مسائل جهان معاصر، به‌خصوص اشغال فلسطین و سرنوشت ملتش، استفاده کرده و با فراخوانی اسطورۀ «تموز» (اسطورۀ مرگ و رستاخیز) در سروده‌های خود، با اشکال و مضامین گوناگون، به این مسئله ابعاد و معنای گسترده‌ای بخشیده است. پژوهش حاضر در پی پاسخ‌گویی به این پرسش اساسی است که جبرا چگونه اسطورۀ تموز را برای بیان معانی موردنظر خود، به‌خصوص مسئلۀ فلسطین، به‌کار می‌گیرد؟ فرضیۀ پژوهش بر این مدعا استوار است که جبرا در متن دیوان شعری خود، برای انعکاس معانی جدید و تعمیق آن، از بینامتنیت اسطوره‌ای کمک گرفته است. نگارندگان، پس از بیان مقدمه و تعریف بینامتنیت، سعی کرده‌اند در قالب این نظریه به نقدی تحلیلی ـ توصیفی بر تبیین و تفسیر روابط بینامتنی اشعار جبرا با اسطورۀ تموز بپردازند. از مهم‌ترین نتایج پژوهش حضور این اسطوره در شعر جبرا، درک مضمون «مرگ و رستاخیزِ دوباره» از اسطوره و حضور متوازی آن در متن شعر جبرا، نوآوری و نگاه جدید و بازآفرینی اسطوره، ادغام آن با اسطوره‌ها و مفاهیم تاریخی و ادبی و فرهنگی برای خلق معانی جدید و انتقال حقایق جامعه از خلال به‌کارگیری اسطوره است.

کلیدواژه‌ها

  • کلید واژه‌ها: اسطور- تموز- بینامتنیت- جبرا- فلسطین
  • XML
  • اصل مقاله 1.61 M
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
مراجع
  1. - آلن، گراهام، (1385)، بینامتنیت، ترجمه پیام یزدانجو، تهران، نشر مرکز.
  2. - آنجلینو، مارک، (1987)، فی الخطاب النقدی، ترجمه احمد مدینی، بغداد، دارالشؤون الثقافة العامة.
  3. - ایفسلن، برنارد، (1997)، میثولوجیا و الابطال و الآلهة و الوحوش، مترجم حنّا عبود، دمشق، وزارة الثقافة.
  4. - بارت، رولان، ( 1988)، نظریة النص، ترجمه محمد خیر بقاعی، بیروت، منشورات العرب والفکر العربی والعالمی، چاپ سوم.
  5. - بلاطه، عیسی، (2005)، "جبرا وحرکة الریادة الشعریة العربیة النظریة والمنجزات"، مجله الحضارة الاسلامیة، شماره 16، سال 8، صص71-98.
  6. - بنیس، محمد، (1985)، حداثة السؤال، بیروت، دار التنویر للطباعة والنشر.
  7. - تودروف، تزفتان، (1996)، میخائیل باخیتن المبدأ الحواری، ترجمه فخری صالح، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، چاپ دوم.
  8. - جبرا، ابراهیم جبرا، (1990)، المجموعات الشعریة، بیروت، ریاض الریس للکتب والنشر.
  9. - جبرا ، ابراهیم جبرا، (1992)، معایشة النمرة وأوراق أخری، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  10. - حلبی، أحمد طعمه، (2007)، "أشکال التناص الأسطوری البیاتی نموذجا"، مجلة الموقف الأدبی، دمشق، اتحاد الکتاب العرب، شماره 430.
  11. - حموده، ماجد، (1992)، النقد العربی الفلسطینی فی الشتات، دمشق، مؤسسة عیبال للدراسات والنشر.
  12. - راغب، نبیل، (2003)، مؤسسة النظریات الادبیة، قاهرة، الشرکة المصریة العالمیة للنشر.
  13. - رزوق، اسعد، (1959)، "الاسطورة فی الشعر المعاصر: الشعراء التموزیون"، بیروت، مجله الآفاق.
  14. - السیاب، بدر شاکر، (1971)، دیوان، بیروت، دار العودة.
  15. - عبدالفتاح، ابراهیم، (2013)، "التناص فی الثقافة العربیة المعاصرة دراسة تأصیلة فی بیلوجرافیا المصطلح"، مجلة الحجاز العالمیة المحکمة للدراسات الاسلامیة والعربیة، شماره 5.
  16. - عرب، عباس، (1383)، أدونیس در عرصه شعر و نقد معاصر عرب، مشهد، دانشگاه فردوسی.
  17. - عزام، محمد، (2001)، النص الغائب: تجلیات التناص فی الشعر العربی، بیروت ، منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  18. - فریز، جمیز ( 1982)، أدونیس أو تموز، ترجمه جبرا ابراهیم جبرا، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، چاپ سوم.
  19. - قاسم، سیزا، (1982)، "المفارقة فی القص العربی"، مجلة الفصول، جلد 2، شماره2.
  20. - ماضی، شکری عزیز، (2005)، فی نظریة الأدب، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  21. - مفتاح، محمد، (1992)، تحلیل الخطاب الشعری استراتیجیة التناص، بیروت، المرکز العربی الثقافی العربی، چاپ سوم.
  22. - نامور مطلق، بهمن، (1390)، درآمدی بر بینامتنیت: نظریه‌ها و کاربردها، تهران، نشر سخن.
  23. - یاحقّی، محمد جعفر (1391): فرهنگ اساطیر و داستان‌واره‌ها در ادبیات فارسی، تهران، انتشارات فرهنگ معاصر، چاپ چهارم.
    • تعداد مشاهده مقاله: 2,922
    • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,806
پژوهشنامه نقد ادب عربی
دوره 7، شماره 2 - شماره پیاپی 2
تیر 1396
صفحه 183-212
فایل ها
  • XML
  • اصل مقاله 1.61 M
سابقه مقاله
  • تاریخ دریافت: 28 فروردین 1395
  • تاریخ بازنگری:
  • تاریخ پذیرش: 11 دی 1399
هم رسانی
ارجاع به این مقاله
  • RIS
  • EndNote
  • Mendeley
  • BibTeX
  • APA
  • MLA
  • HARVARD
  • CHICAGO
  • VANCOUVER
آمار
  • تعداد مشاهده مقاله: 2,922
  • تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,806

APA

ملا ابراهیمی, عزت و رحیمی, صغری . (1396). بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز). پژوهشنامه نقد ادب عربی, 7(2), 183-212.

MLA

ملا ابراهیمی, عزت , و رحیمی, صغری . "بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز)", پژوهشنامه نقد ادب عربی, 7, 2, 1396, 183-212.

HARVARD

ملا ابراهیمی, عزت, رحیمی, صغری. (1396). 'بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز)', پژوهشنامه نقد ادب عربی, 7(2), pp. 183-212.

CHICAGO

عزت ملا ابراهیمی و صغری رحیمی, "بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز)," پژوهشنامه نقد ادب عربی, 7 2 (1396): 183-212,

VANCOUVER

ملا ابراهیمی, عزت, رحیمی, صغری. بررسی روابط بینامتنیت اسطوره‌ای در اشعار جبرا ابراهیم جبرا (با تکیه بر اسطورۀ تموز). پژوهشنامه نقد ادب عربی, 1396; 7(2): 183-212.

  • صفحه اصلی
  • درباره نشریه
  • اعضای هیات تحریریه
  • ارسال مقاله
  • تماس با ما
  • نقشه سایت

اخبار و اعلانات

  • شماره 26 پژوهشنامه نقد ادب عربی (بهار و تابستان 1402)، منتشر ... 1402-05-06
  • شماره 27 پژوهشنامه نقد ادب عربی (پائیز و زمستان 1402)، به زودی ... 1402-06-20

This Journal is an open access Journal Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License

(CC BY 4.0)

اشتراک خبرنامه

برای دریافت اخبار و اطلاعیه های مهم نشریه در خبرنامه نشریه مشترک شوید.

© سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب