ابن قتیبه، ابومحمد عبدالله بن مسلم، الشعروالشعراء، دارالثقافه، بیروت، لبنان
ابوتمام، دیوان، الخطیب التبریزی، جزء اول، قدم له و وضع حوامشه وفهارسه، راجی الاسمر، بیروت الناشر دارالکتاب العربی ( 1413ه-ج 1922 م )
ابوهلال، الصناعتین (معیار البلاغه 1372) با تر جمه کتاب صناعتین (نظم ونثر عربی) ترجمه محمد جواد نصیری، انشارات دانشگاه تهران،
ارسطو (1382 )، فن شعر،ترجمه عبدالحسین زرین کوب، امیر کبیر، تهران،چاپ چهارم
بحتری، دیوان، شرح وضبطه ومقدم له ایمان البقاعی جزء الاول موسسه الاعلمی للمطبوعات، (1422ه-ق-2001م)
جریر، شرح دیوان، قدم له و شرحه، تاج الدین شلق، الناشر الدار الکتاب العربی، بیروت 1415 هجری-1994 میلادی
حسینی نژاد، حسینقلی. (1374). نگاهی به ترجمهی کتاب الصناعتین، مجلهی دانشگاه انقلاب، شماره 2، ص 266-205
رضایی اردانی، فضل الله. (1392). نگاهی به پیشینهی مطالعات علوم بلاغی در ادبیات عرب، آینهی میراث، شماره 52، ص 129-310
طباطبایی، سمیه السادات. (1396). ایرانیات کتاب الاوائل ابوهلال عسکری، پژوهشهای ایرانشناسی، سال 7، شماره 1، ص 105-89
العسکری، ابی هلال الحسن بن عبدالله بن سهل، الصناعتین، تحقیق علی محمد البجاوی، ومحمد ابوالفضل ابراهیم، المکتبه العصریه2006 م
الغراوی، نعمه رحیم، النقد اللغوی عندالعرب حتی نهایه القرن السابع الهجری، (1978) وزاره الثقافه و الفنون، الجمهوریه العراقیه
محبتی، مهدی. (1384)، الصناعتین ابوهلال و نقش و جایگاه آن در نقد و ادب اسلامی- ایرانی، مجلهی نامه، انجمن،پاییز 1384، شماره 19 (139-154 )
معینی، منصوره. (1392). شکوه نگاه (بررسی نظریههای ادبی)، مرکز نشر دانشگاهی
هاشمی احمد جواهر البلاغه، تصحیح وترجمه دکتر محمود خرسندی، دکتر حمید مسجد سرایی، انتشارات پیام نو آوران، 1390
یاقوت حموی. (1993). معجم الادباء، ج 2، تصحیح احسان عباس، بیروت، دارالغرب الاسلامی
)